Translation for "entender en" to english

Entender en

verb

• deal with

Translation examples

deal with verb

403. Todos los tribunales son competentes para entender de asuntos de derechos humanos.
403. All courts are competent to deal with questions of human rights.

Si el Estado acepta, la Corte determinará que tiene competencia para entender de la controversia.
If the State accepted, the Court would find that it had jurisdiction to deal with the dispute.

Puede entender sumariamente de delitos penales menores.
It can deal summarily with minor criminal offences.

No parece que sea necesario establecer arreglos institucionales para entender en casos aislados.
Institutional arrangements did not seem necessary to deal with isolated cases.

De esa manera, el Tribunal está en condiciones de entender en las causas que ante él se entablen.
The Tribunal is thus ready to deal with a case that may be submitted to it.

Se han constituido tribunales especiales para entender de los delitos contra la mujer.
Special Courts have been established to deal with crimes against women.

82. Todos los tribunales son competentes para entender en cuestiones de derechos humanos.
82. All courts are competent to deal with questions of human rights.

Para atajar las consecuencias hemos de entender que ni la indemnización ni el remedio son posibles.
In dealing with its consequences, we have to realize that there is no such thing as compensation or remedy.

Estos fondos sólo se utilizarán si el Tribunal se reúne para entender de causas.
81. These funds will only be used if the Tribunal meets to deal with cases.

El dios Mota se entenderá con ellos.
The Lord Mota will deal with them.

Tuve la sensación de que daba a entender mucho más.
I felt that a great deal more was implied.

Hay muchas cosas que nunca entenderás.
There is a great deal you will never understand.

Hayward se las entenderá con Bell y el fiscal, aquí.
Hayward’s got to deal with Bell, and the D.A. here.

Parece capaz de entender muchas cosas.
She appears capable of understanding a great deal.

Sabes mucho más de lo que das a entender.
You know a great deal more about everything than you let on.

Sabes mucho más de lo que quieres dar a entender.
You know a great deal more than you ever let on.

Si no puedes tratar con Imperiales, lo entenderé.
“If you can’t handle dealing with Imperials, I’ll certainly understand.

Aunque su hastiado tono de voz daba a entender que no era para tanto.
But her blase tone of voice said it was no big deal.