Translation for "en entender" to english

En entender

• to understand

Translation examples

to understand

a) Ser fáciles de entender;
Be easy to understand;

Esto resulta difícil de entender.
This is hard to understand.

Esta situación es difícil de entender.
This is difficult to understand.

Entender el contexto
Understand the context

No resulta difícil entender por qué.
It is not hard to understand why.

Ello es lo que he creído entender.
This was my understanding.

Tenemos que entender los sentimientos de los demás, entender la situación de la vida de los demás y conceder a los demás sus derechos.
We must understand another's feelings, understand another's life situation and grant others their rights.

Pero fallas en entender que esto es...
But you fail to understand this is...

Quiero que se esfuercen en entender.
I want you to try hard to understand.

¿Es siempre tan lento en entender?
Is it always so slow to understand?

Nos hemos esforzado en entender por qué...
We have struggled to understand why...

Ni siquiera fingiré en entender eso.
I AM NOT GONNA EVEN PRETEND TO UNDERSTAND THAT.

Tardábamos en entender lo que sentíamos.
It took us longer to understand the things we felt.

Aparentemente no eres bueno en entender la moda.
You apparently fail to understand fashion.

Vitthala, falle en entender tu juego.
Vitthala, I fail to understand your game.

No va a tardar en entender.
You'll need a while to understand.

y para entender esto necesitaba entender sus finanzas.
and to understand this she needed to understand their finances.

Lo entenderá. No le gustará, pero lo entenderá.
He’ll understand. He won’t be happy, but he’ll understand.

Peto sin entender sus similitudes es imposible entender por qué organizaron el golpe, y sin entender sus diferencias es imposible entender por qué fracasó.
But without understanding their similarities it’s impossible to understand why they organized the coup, and without understanding their differences it’s impossible to understand why it failed.

Trataba de entender, las dos tratábamos de entender, y entender era algo que nos gustaba muchísimo.
She was trying to understand, we were both trying to understand, and understanding was something that we loved to do.

Y estaba bien. «No entender» era tan vasto que sobrepasaba cualquier entender —entender era siempre limitado—.
And it was good. “Not understanding” was so vast that it surpassed all understanding — understanding was always limited.

—¿Qué hay que entender?
“What’s to understand?

—¿Qué es lo que tengo que entender?
What is there to understand?