Translation for "entablar amistad" to english
- start a friendship
- make friends
- befriend
Similar context phrases
Translation examples
Muchos de los extranjeros comprenden el trauma que representa intentar conseguir un visado estadounidense, y ese es un buen punto de partida para entablar amistad.
Many of the internationals understand the trauma of trying to get an American visa and that is a good place to start a friendship.
Durante mi estancia en Ginebra, he tenido el privilegio de conocer a muchos colegas con extraordinarias aptitudes profesionales y extraordinarias cualidades personales y de entablar amistad con ellos.
During my stay in Geneva, I have had the privilege of meeting and making friends with many colleagues who have remarkable professional skills and personal qualities.
Ella sabe entablar amistad con los caballeros y queremos a alguien dentro de su casa, que se gane su confianza.
Well, she's good at making friends with gentlemen, and we want somebody inside his house, in his confidence.
Además, Hearn había hecho muy poco para entablar amistades.
Beyond all this, Hearn had done little to make friends.
sin embargo, Lou no estaba dispuesta a entablar amistad tan rápidamente.
however, Lou was unwilling just now to make friends.
Rebecca Dew opina que nadie puede entablar amistad con ella.
Rebecca Dew says that no one can make friends with her.
No se movió. Ransom decidió que lo mejor era tratar de entablar amistad con él.
It never moved. He decided that he had better try and make friends with it.
Y probablemente era cierto que en el hotel no había otra pareja más afín para entablar amistad.
It was probably true to say that the hotel contained no more suitable couple to make friends.
Cuando estaba en la misma habitación que el bebé, este le sonreía, como si quisiera entablar amistad.
When he was in the same room with the baby, it grinned at him, as if it wanted to make friends.
Ella permaneció sentada en silencio, sopesando la posibilidad de que él hubiera intentado entablar amistad.
She sat silently, entertaining the possibility that he might have been trying to make friends.
Hasta entonces, nunca había visto que Tim entablara amistad con alguien que desagradara a su ama.
He had never seen Timmy make friends before with anyone who was disliked by George.
Era donde intentábamos entablar amistad unas con otras.
It was where we tried to befriend one another.
—Pierdes el tiempo si intentas entablar amistad con ellos.
You are wasting time trying to befriend them.
Sin duda los internos echan a suertes con quién entablar amistad.
Undoubtedly the inmates draw lots for who to befriend.
Mi gente no hubiera sobrevivido para entablar amistad con los tauren o con los renegados.
My people would then not have survived to befriend the tauren, or the forsaken.
Jehane tiene buen juicio a la hora de entablar amistad con alguien.
Jehane has good judgment in whom she befriends.
De hecho, ha sido muy inteligente por tu parte entablar amistad con Servilia. –Creo que fue cosa de ella. –Da igual.
"In fact, it was very clever of you to befriend her." "She befriended me, I think." "Whatever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test