Translation for "ensayo de biodegradabilidad" to english

Ensayo de biodegradabilidad

• biodegradability test

Translation examples

biodegradability test

En la segunda oración del nuevo segundo párrafo, sustitúyase "ensayos de biodegradabilidad de la OCDE (Directrices de la OCDE para los ensayos de productos químicos, métodos 301A al 301F)" por "ensayos de biodegradabilidad (A a F) de las directrices de la OCDE para los ensayos de sustancias químicas, método 301".
In the second sentence of the new second paragraph, replace "OECD biodegradability tests (OECD Test Guideline 301 (A - F))" with "biodegradability tests (A-F) of OECD Test Guideline 301".

Este hecho viene avalado además por la medición (por GC) de un nivel despreciable de biodegradación del hexabromobifenilo en un ensayo de biodegradabilidad limitado a cuatro semanas (OECD TG 301C), que dio como resultado una reducción del 4% en la concentración total medida por GC (Base de datos del Gobierno del Japón, NITE, 2006).
This is further supported by the measurement (by GC) of negligible biodegradation of hexabromobiphenyl in a four week ready biodegradability test (OECD TG 301C), resulting in 4% reduction in total concentration as measured by GC (Governmental Japanese database NITE, 2006).