Translation for "la degradación biológica" to english

La degradación biológica

• biological degradation

Translation examples

biological degradation

La degradación biológica es la vía más importante del proceso de mineralización.
Biologic degradation is the most important route in the process of mineralization.

Las pruebas de laboratorio indican que el gamma-HCH puede transformarse en otros isómeros en el suelo o en los sedimentos mediante la degradación biológica, pero aunque la bioisomerización del lindano es posible, pareciera que el papel de este proceso en la degradación general del gamma-HCH es insignificante (Walker y otros, 1999 and Shen y otros, 2004).
Laboratory evidence shows that gamma-HCH can be transformed into other isomers in soil or sediments through biological degradation, but although the bioisomerization of lindane can take place, it seems that this process may play an insignificant role in the overall degradation of gamma-HCH (Walker et al, 1999 and Shen et al, 2004).

Los principales procesos de degradación de las tierras pueden resumirse como la erosión, la salinización, la degradación física, la degradación química, la degradación de los recursos hídricos y la degradación biológica.
The main land degradation processes could be summarised as erosion, salination, physical degradation, chemical degradation, hydric degradation and biological degradation.

Asimismo, a pesar de la existencia de pruebas que indican que la bioisomerización del lindano puede producirse a través de la degradación biológica, pareciera que este proceso no puede desempeñar un papel importante en la degradación total del gamma-HCH.
Also, although there is evidence that bioisomerization of lindane can take place through biological degradation, it seems that this process may play an insignificant role in the overall degradation of gamma-HCH.

Los indicadores propuestos, que tienen también una dimensión política, se ajustan a criterios normalmente utilizados para la erosión y degradación física (indicadores sobre la dimensión física), para la salinización y la degradación química (indicadores sobre la dimensión química) y para la degradación biológica (indicadores sobre el aspecto biológico).
The proposed indicators, including a political viewpoint, are designed and follow criteria normally used for erosion and physical degradation (physical dimension indicators established), for salination and chemical degradation (chemical dimension indicators established) and for biological degradation (biological-aspect indicators established).