Translation for "ensalmos" to english

Ensalmos

noun

• likes

Translation examples

likes noun

Como, ¿los chicos recitan el ensalmo en latín, y eso hace que los fantasmas aparezcan?
Like,the kids do this latin chant, and that makes the ghosts show up?

Es como un ensalmo.
It’s like a magic charm.

Funcionó como por ensalmo.
It worked like magic.

Dijo América como un ensalmo.
She said America like an incantation.

Y todos desaparecidos como por ensalmo. Todos ellos. Sin previo aviso.
And them gone like this. All of them. Without any warning.

—A Guatemala. —Lo dijo como si se tratara de un ensalmo—.
“Guatemala.” She said it like an incantation.

El padre Jim Golding había desaparecido como por arte de ensalmo.
Father Jim Golding had never disappeared like this.

Como un ensalmo, recitó—: Línea-línea, punto triple…
Like an incantation, he recited, “Dash-dash, triple-dot …”

Vete a casa de este anticuario —musitó la dirección como un ensalmo—.
Go to this antique shop”—he mumbled the address like a psalm.

Las personas no desaparecen por ensalmo, sobre todo en un importante aeropuerto internacional como el de Frankfurt.
People didn’t just disappear, especially not at a major international airport like Frankfurt.

Lo único que tienes que hacer es apretar un botón y la policía acude como por ensalmo.
All she has to do is push a button and the police are called, just like magic.