Translation for "ensalmo" to english

Ensalmo

noun

• spell

Translation examples

spell noun

- El Ensalmo dijo que él viene.
The spell said he would.

Me encadenaron y recitaron ensalmos.
They tied me in chains and incanted spells.

- El ensalmo lo necesita.
The spell requires it.

Yo había roto el ensalmo.
I’d broken the spell.

Los que estaban junto a él no lo atendían ni recitaban ensalmos.
Those with him said no spells and worked no healing.

Lo que estáis viendo es el efecto colateral del ensalmo;
What you're seeing now is the side effect of the spell;

Las palabras del Ensalmo y su propio nombre lo mantenían preso.
The wordes of the Spell and its owne true name held it fast.

Estoy harto de ensalmos y olores y porquerías que tengo que beber. Estoy cansado.
I am tired of spells and smells and filthy things to drink. I am tired.

¡Pronto!, gritó Shepreth, ¡pronuncie el Ensalmo, señor Aubrey!
Quick! cries Mr Shepreth, Say your Spelle, Mr Aubrey!

El ensalmo que le arrojaba cada noche para ocultarlo del Furor lo estaba matando.
The spell she cast on him each night to hide him from the Furor was killing him.

Cantó ensalmos calmíferos que tuvieron su efecto mientras saltaba entre la masa apretujada de guerreros.
He chanted calming spells, and they worked as he bounded among the jammed warriors.

Fue un breve ensalmo de equilibrio creativo entre dos mundos, entre dos modalidades de conciencia.
It was a brief spell of creative imbalance between two worlds, between two modes of consciousness.

—Los ensalmos de silencio son todo un desafío —musitó Zacharus, enarcando las cejas hasta convertirlas en una línea—.
‘Spells of silence are a challenging cloth to weave,’ mused Zacharus, frowning up into an empty corner.