Translation for "enrollando en" to english

Enrollando en

• winding in
• rolling in

Translation examples

winding in

Sigo enrollando hilo y tejiendo;
I keep on winding, and weaving;

Ese día, me aturdo, enrollando hilo mecánicamente.
That day, I blur out, winding yarn.

—dijo Kathy, enrollando hábilmente los spaghetti en su tenedor.
Kathy said, deftly winding spaghetti on her fork.

El hombre de la cámara estaba enrollando al trípode unas correas de piel.
The man with the camera was busy winding leather straps round his stand.

Estaba enrollando una cuerda delgada alrededor de su brazo, envolviendo con ella su palma y su codo.
He was winding a thin line around and round his arm, bracing it on palm and elbow.

Estaban atando el aparato a la pata del sillón, luego enrollando la cuerda a la pata del piano.
They were tying the craft to the leg of the upholstered chair, then winding it around the leg of the piano.

Shelley describió un círculo a su alrededor, enrollando la manta a su alrededor como si fuera un capullo.
Shelley walked around him in a circle, winding the blanket about him like a cocoon.

Cara de Luna estaba allí, enrollando la soga, con su típica sonrisa. —¿Os ha gustado?
Moon-Face was there, winding up the rope, a grin on his big, shining face. "How did you like that?"

Observé su reflejo en el espejo, enrollando mi pelo en torno al rizador, con la cabeza baja.
I looked at her in the mirror, winding my hair around the barrel, her head down.

rolling in

Mediano Dave estaba enrollando un cigarrillo.
Medium Dave was rolling a cigarette.

Se estaba enrollando una especie de barandilla para el balcón.
A kind of railing was rolling up, for the balcony.

No estás enrollando las servilletas lo bastante fuerte. —¿Qué?
You're not rolling those tight enough." "What?"

Después siguió enrollando el saco de dormir.
Then he went back to rolling his sleeping bag.

El rey estaba sentado a una mesa, enrollando un cigarro puro.
The King was sitting at a table rolling a cheroot.

Pata Blanca ya estaba enrollando su piel. —Ya lo sé.
White Calf was already rolling her hide. "I know.

—Necesito encontrarlos —decidió ella, enrollando el mapa—.
“I need to find them,” she said, rolling up the map.

Victor estaba en su puesto rellenando y enrollando pulpetas de trucha.
Victor was at his station, filling and rolling trout paupiettes.

—Sí, tenía un presentimiento —digo, enrollando la sábana de la ventana—.
“Yeah, I had a hunch,” I say, rolling up the window sheet.