Translation for "enorgullecerse de" to english

Enorgullecerse de

verb

• be proud of

Translation examples

be proud of verb

La Conferencia puede enorgullecerse legítimamente de lo que ya ha logrado.
The Conference on Disarmament can legitimately be proud of what it has already accomplished.

Estos tres años de demora son una herencia de la cual difícilmente puede enorgullecerse la Conferencia de Desarme.
These three years of delay are hardly a legacy that the CD can be proud of.

Todos los Estados que participan en este proceso tienen motivos para enorgullecerse de su logro.
All States involved in this process are rightly proud of their achievement.

Canadá tiene sobrados motivos para enorgullecerse de su desempeño en el campo de los derechos humanos.
Canada had every right to be proud of its human rights record.

La Comisión puede enorgullecerse con razón de su labor.
The Committee could rightly be proud of its work.

8. En materia de derechos humanos, Europa no tiene nada de qué enorgullecerse.
8. In respect of human rights, Europe had nothing to be proud of.

Bangladesh puede enorgullecerse de estar a la vanguardia de la investigación y la innovación en la lucha contra la pobreza.
Bangladesh could be proud of being at the vanguard of research and innovation in the fight against poverty.

Los habitantes de las Falkland tienen de qué enorgullecerse al respecto.
Falklanders have a proud record in this respect.

Señor Presidente, la Conferencia de Desarme de Ginebra tiene motivos para enorgullecerse de sus logros:
The Geneva Conference on Disarmament has reason to be proud of its achievements.

Consideramos que son unos cimientos firmes de los que las partes pueden enorgullecerse con motivo.
We believe this to be a firm foundation of which the parties can justifiably be proud.

—No hay de qué enorgullecerse.
“That's not something to be proud of.

El plan funcionaba, pero no tenía de qué enorgullecerse; y sin embargo él tenía la necesidad de enorgullecerse.
The plan was working, but there was nothing to be proud of, and he needed to feel proud.

Tenía mucho de qué enorgullecerse.
He had plenty to be proud of.

Tenían algo grande de lo que enorgullecerse.
They had something to be proud of.

—No es nada de lo que enorgullecerse. Ella es lesbiana.
“Nothing to be proud of. She’s a lesbian.

—Deberán alegrarse y enorgullecerse.
They should be proud and happy,

¿De verdad era un antepasado del que enorgullecerse?
That was an ancestor to be proud of, surely?