Translation for "engancharme" to english

Engancharme

• hook me
• hooked

Translation examples

hook me

Siempre me habías hecho tilín, sí, pero te hablo de lo que terminó de engancharme. —Dime.
I always had a thing for you, sure, but the thing that really hooked me?" "Tell."

Una de ellas, con una gran casa colonial y un séquito de lacayos, estaba decidida a engancharme para toda la vida.
One of them, with a big colonial house and a retinue of flunkeys, was all set to hook me for life.

hooked

Voy a engancharme con ella.
I'm going to hook up with her.

¿Debería engancharme con él... o no?
Should I hook up with him or not?

- Tú podrías engancharme con alguna.
- You could totally hook that up.

Me di impulso con las piernas con todas mis fuerzas y conseguí engancharme a un brazo firme.
I swung my legs with all my might and managed to hook one over a solid brace.