Translation for "hooked" to spanish

Hooked

adjective

• enganchado
• ganchudo

Translation examples

enganchado adjective

Hooked on School targets students at risk of dropping out of school or who have already quit school.
- Hooked on School (Enganchado a la escuela), que se dirige a los alumnos que corren riesgo de deserción escolar o que ya han desertado.

Longlines are also a significant threat to species of seabirds that are often caught on longline hooks on the high seas.
Las palangres son asimismo una gran amenaza para especies de aves marinas, que con frecuencia quedan enganchadas en ellas.

Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
Las tortugas laúd quedan enganchadas en las palangres y a menudo se ahogan antes de que éstas sean recogidas y la tortuga de mar pueda ser liberada.

Thus, paragraph 3 (a) said that the time of receipt of goods, while negotiable, must not be subsequent to the beginning of loading -- in other words, the moment when the goods had been hooked on to the tackle -- and that the time of delivery could not be stipulated to be prior to the completion of unloading.
Así, el apartado a) del párrafo 3 dispone que el momento de la recepción de las mercancías, aunque es negociable, no debe ser posterior al comienzo de la operación de carga -- es decir, el momento en que las mercancías se han enganchado en el aparejo -- y que no puede estipularse que el momento de la entrega sea anterior a la finalización de la operación de descarga.

Maybe I'm hooked.
Quizá esté enganchado.

I was hooked.
Me quedé enganchada.

Hook is good.
Está bien enganchado.

I'm hooked!"
¡Ya estoy enganchada!

I've hooked him.
Lo tengo enganchado.

You hooked me.
Me has enganchado.

You hooked him.
Le has enganchado.

- Marden was hooked.
- Marden fue enganchado.

She's hooked.
Ella está enganchado.

The hook had caught!
¡Se había enganchado!

You hook him, and keep him hooked.
Tú lo enganchas y lo retienes enganchado.

She’s hooked by curiosity.
La curiosidad la tiene enganchada.

I’m not hooked on the stuff.
No estoy enganchado al jaco.

I was hooked on Horse.
Estaba enganchado al caballo.

But Tom was hooked.
Pero Tom había quedado enganchado.

We’d hooked onto the tanker.
Nos habíamos enganchado al petrolero.

just a smile and he’d be hooked.
con una sonrisa estaría enganchado.

I had hooked a bird.
Había enganchado a un pájaro.

ganchudo adjective

One of such cases was conducted by the District Prosecutor's Office in Rzeszów which filed charges against football fans suspected of presenting a banner saying "Death to hooked noses" (Śmierć garbatym nosom) and a banner presenting a caricature face of a Jewish man.
De uno de estos casos se ocupó la Fiscalía del Distrito en Rzeszów, que presentó cargos contra aficionados al fútbol que presuntamente habían exhibido una pancarta en la que se leía "Muerte a los de narices ganchudas" (Śmierć garbatym nosom) y otra en la que se mostraba una caricatura del rostro de un hombre judío.

Can you see if the same kind of hooked blade was used on the congressman?
¿Puedes comprobar si el mismo tipo de hoja ganchuda se ha usado con el congresista?

Some develop a humped back and a hooked nose.
Algunos desarrollan una joroba y una nariz ganchuda.

Curly brown hair, hooked nose, small round glasses of an intellectual. I told you, the typical Yid.
Pelo castaño rizado, nariz ganchuda, gafas redondas, el típico judío.

You hook-nosed kike!
¡Judío nariz ganchuda!

Hey, Brother. - Who you callin' brother, you hook-ass- - Mother!
- ¿A quién llamas hermano, ganchudo-- - ¡Madre!

It is long and hooked.
Es larga y ganchuda.

The petrels, with their great hooked beaks, are usually the first to rip open a carcass.
Los petreles, con sus picos grandes y ganchudos son generalmente los primeros en desgarrar las carcasas.

Circumcised, hooked nose and flammable.
nariz ganchuda e inflamables.

The isopod strips off the meat with its hooked legs and strong jaws.
El isópodo desgarra la carne con sus patas ganchudas y fuertes mandíbulas.

With their stooping bodies, hooked noses, sallow complexions, and dirty dealings?
Con sus cuerpos que se inclinan, narices ganchudas, teces cetrinas, y transacciones sucias?

The noses are strong and hooked.
Las narices son fuertes y ganchudas.

His nose was bigger and had a hook.
Tenía la nariz más grande y ganchuda.

His toes are hooked claws.
Los dedos de sus pies son ganchudas garras.

His nose is nobly hooked, and slender.
Tiene una nariz noblemente ganchuda, esbelta.

She struck a match on the hooked nose.
Encendió una cerilla contra la nariz ganchuda.

An old woman in despair, With a hooked nose,
Una vieja desesperada De nariz ganchuda

He must have had a hooked snout;
Debía de tener la nariz ganchuda;

hook nosed, fierce eyed Phoenicians;
fenicios de nariz ganchuda y ojos fieros;

He had inherited his fathers hooked nose.
Había heredado la nariz ganchuda de éste.