Similar context phrases
Translation examples
Estudio teórico sobre la evaluación de los proyectos de enfriadores
Desk study on the evaluation of chiller projects
En respuesta a la decisión XVI/13, el Comité había decidido establecer una línea de financiación para el sector de los enfriadores en 2005, y tras examinar un estudio sobre los criterios y modalidades aplicables a ese sector, había aprobado siete propuestas de demostración de enfriadores, que comprendían la sustitución de 211 enfriadores.
In response to decision XVI/13, the Committee had decided to establish a funding window for the chiller sector in 2005, and after consideration of a study on criteria and modalities for that sector, had approved seven chiller demonstration proposals, covering the replacement of 211 chillers.
Los problemas de los enfriadores son los mismos que los de los sistemas R717 en general.
The barriers for chillers are consistent with R-717 systems in general.
3. Hidroclorofluorocarbonos, enfriadores y tecnologías de destrucción
3. Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Los enfriadores de amoníaco son muy eficientes y competitivos para aparatos de alta capacidad, y los enfriadores de hidrocarbonos son muy eficientes y competitivos para los de pequeña y mediana capacidad.
The ammonia chillers are very efficient and competitive for high-cooling capacity, and the hydrocarbon chillers are very efficient and competitive in the medium to small range.
Ese enfriador es al menos tan eficiente como los mejores enfriadores basados en HFC y entre un 10% y un 20% mejor que el promedio de los aparatos instalados.
The chiller is at least as energy efficient as the very best HFC chillers and 10 to 20 per cent better than typical existing installations.
d) Enfriadores para la industria del aire acondicionado y el procesamiento de productos: Dinamarca ha fabricado enfriadores basados en el uso de amoníaco desde hace al menos 30 años.
(d) Chillers for air-conditioning and the process industry: Ammonia-based chillers have been produced in Denmark for at least 30 years.
Acabo de tomar las cosas de la enfriadora cuarto, donde dijo que estaría.
I just took the stuff from the chiller room, where you said it would be.
Necesita enfriadores, tal vez carbonatadores.
He's gonna need some wort chillers, probably need some fizz drops.
El toque final fue lo último que salió de la bolsa: una botella de Sancerre envuelta en un enfriador de vino.
The finishing touch was the final item waiting in the bag: a bottle of Sancerre, wrapped in a chiller sack.
Había braceadores de veinte mil litros de capacidad, mezcladoras de paletas con aspas trituradoras de acero al carbono, un reactor de pared triple fornido como Charles Atlas [27], un enfriador bifásico de ochenta toneladas, un turbulizador continuo con camisa exterior, un transportador sin fin para macropartículas, espesadores de ventosa, evaporadores de triple efecto, multiplicadores hidráulicos, una secadora de cono de quince metros cúbicos, un granulador cilíndrico de hormigón, un intercambiador de calor con tubos inoxidables y revestimiento de acero al carbono, un condensador vertical de quinientos setenta y cinco metros cuadrados, un clasificador bicónico y una docena de compresores centrífugos.
There were 5,000-gallon double-arm mixers, paddle blenders with carbon-steel shredder blades, a triple-wall main reactor built like Charles Atlas, an 80-ton two-stage chiller, a jacketed continuous turbulizer, a shuddering particulate-transfer screw feeder, nozzle concentrators, triple-effect evaporators, intensifier bars, a 400-cubic-foot cone dryer, a cylindrical concrete priller, a heat exchanger with stainless tubes and a carbon-steel shell, a 6,250-square-foot vertical condenser, a twin-cone classifier, and a dozen centrifugal compressors.
Además, se forman nódulos de clínker, normalmente de entre 3 y 20 mm de diámetro, en un estado semisólido en la zona de combustión, y se solidifican completamente al enfriarse, proceso que empieza en una corta zona de enfriamiento dentro del horno y después continúa en un enfriador, fuera del horno de cemento.
In addition, clinker nodules, typically 3 to 20 mm in diameter, are formed in a semi-solid state in the burning zone, and solidify completely on cooling, which begins in a short cooling zone within the kiln, and continues in a cooler, outside of the cement kiln.
Línea de horno: Parte de la planta de cemento que fabrica clínker; incluye el propio horno, los precalentadores y los precalcinadores y el enfriador de clínker.
Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus.
Creo que no es por accidente que los enfriadores de aire tarteshanos se vendan en todo el mundo.
I don't think it's an accident that Tarteshan air coolers are sold all over the world.
Será divertido. Andy alzó el barbado mentón y dijo: –Necesito la bandeja y el enfriador de botellas.
“It’ll be fun.” His bearded chin high, he said, “I need the tray and the cooler.
Se puso en pie, se acercó al enfriador de agua y llenó un vaso de papel con agua mineral.
He got up, went to the water cooler, and poured himself a paper cup of mineral water.
Las mujeres enviaron a Don y Kurt a la ciudad en busca de suministros de emergencia (más enfriadores para el vino y velas).
The girls sent Don and Kurt into town for emergency supplies—more wine coolers and candles.
Volvió la cabeza y dejó pasar a dos sirvientes que llevaban un enorme enfriador de vinos—.
He glanced over his shoulder, moving out of the way of a pair of servants carrying a massive wine cooler.
Y entró otro camarero de chaquetilla roja, con una bandeja apoyada en el hombro; en la bandeja había una cubeta enfriadora de vino y unas copas.
came in, another red-jacketed waiter, shouldering a wine cooler and glasses on a tray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test