Translation for "coolers" to spanish

Coolers

noun

• enfriador
• nevera
• refrigerante

Translation examples

enfriador noun

Water coolers .
Enfriadores de agua .

In addition, clinker nodules, typically 3 to 20 mm in diameter, are formed in a semi-solid state in the burning zone, and solidify completely on cooling, which begins in a short cooling zone within the kiln, and continues in a cooler, outside of the cement kiln.
Además, se forman nódulos de clínker, normalmente de entre 3 y 20 mm de diámetro, en un estado semisólido en la zona de combustión, y se solidifican completamente al enfriarse, proceso que empieza en una corta zona de enfriamiento dentro del horno y después continúa en un enfriador, fuera del horno de cemento.

Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus.
Línea de horno: Parte de la planta de cemento que fabrica clínker; incluye el propio horno, los precalentadores y los precalcinadores y el enfriador de clínker.

- Air conditioning, water coolers...
- Aire acondicionado, enfriadores...

I got a cooler right here.
Tengo un enfriador.

Batman's cooler.
Enfriador de Batman.

Here's your cooler.
Aquí está su enfriador.

Radio beer cooler?
¿Radio enfriador de vervezas?

The water cooler.
Mira el enfriador de agua.

It's in the cooler.
Está en el enfriador.

These are wine coolers.
Estos son enfriadores de vino.

Hey, water cooler!
¡Oye, enfriador de agua!

With wine coolers.
Con enfriadores de vino.

“Cooler part's done.
—La parte enfriadora está terminada.

“How are you coming on that filter-cooler?”
—¿Cómo va con ese filtro enfriador?

You get into coolers, dry ice, all that.
Tiene que trabajar con enfriadores, hielo seco y demás.

I don't think it's an accident that Tarteshan air coolers are sold all over the world.
Creo que no es por accidente que los enfriadores de aire tarteshanos se vendan en todo el mundo.

“It’ll be fun.” His bearded chin high, he said, “I need the tray and the cooler.
Será divertido. Andy alzó el barbado mentón y dijo: –Necesito la bandeja y el enfriador de botellas.

He got up, went to the water cooler, and poured himself a paper cup of mineral water.
Se puso en pie, se acercó al enfriador de agua y llenó un vaso de papel con agua mineral.

The girls sent Don and Kurt into town for emergency supplies—more wine coolers and candles.
Las mujeres enviaron a Don y Kurt a la ciudad en busca de suministros de emergencia (más enfriadores para el vino y velas).

He glanced over his shoulder, moving out of the way of a pair of servants carrying a massive wine cooler.
Volvió la cabeza y dejó pasar a dos sirvientes que llevaban un enorme enfriador de vinos—.

came in, another red-jacketed waiter, shouldering a wine cooler and glasses on a tray.
Y entró otro camarero de chaquetilla roja, con una bandeja apoyada en el hombro; en la bandeja había una cubeta enfriadora de vino y unas copas.

Guda appeared with a bottle of chardonnay nestled in a cooler, two long-stemmed wineglasses, and a tray of assorted canapes.
Llegó Guda con una botella de vino metida en un enfriador, dos copas y una bandeja de canapés surtidos.

nevera noun

Provision of 195,000 individual kits consisting of school supplies, schoolbags and coolers for meals, for a total of US$ 1,365,000;
Distribución de 195.000 paquetes individuales de material escolar compuestos por útiles escolares, mochilas y neveras portátiles para alimentos, por valor de 1,365 millones de dólares de los EE.UU.;

He announced that the President of India, Mr A.P.J. Abdul Kalam, had that day bought two vaccine coolers for his house in Delhi, thus becoming the first person in the world to purchase the technology.
El representante anunció que el Presidente de la India, el Sr. A.P.J. Abdul Kalam, había adquirido ese día dos neveras para vacunas para su vivienda en Delhi, por lo que era la primera persona en todo el mundo en adquirir esa tecnología.

Plan-Togo did this in its 2006-2010 programme, providing 3,125 individual kits composed of school supplies, schoolbags and cooler bags for meals at a total cost of US$ 21,875, while ICCB provided 500 individual kits to over 10 schools in 2009.
Por ejemplo, Plan-Togo, que durante su programa para el período 2006-2010, ha previsto distribuir 3.125 paquetes individuales compuestos de útiles escolares, mochilas y neveras portátiles para alimentos por un importe total de 21.875 dólares de los EE.UU., y la OICI, que en 2009 apoyó a más de 10 instituciones con 500 paquetes individuales;

The cooler used hydrocarbon technology to store solar energy in ice, doing away with the need for batteries, and was cost effective.
La nevera usaba tecnología de hidrocarbonos para almacenar la energía solar y transformarla en hielo, haciendo innecesarias las baterías, y era económicamente asequible.

Regardless of the socio-economic level of citizens in the region, almost every family owns various ODS-relevant equipments (e.g. refrigerator, water coolers, air conditioning at homes, public buildings and cars, etc.).
Con independencia del nivel socioeconómico de los ciudadanos en la región, casi todas las familias poseen diversos equipos que emiten este tipo de sustancias (por ejemplo, neveras, refrigeradores de agua, aire acondicionado en los hogares, edificios públicos y automóviles etc.).

A partnership between seven organizations - UNEP, the World Health Organization, the United Nations Children's Fund, GTZ Proklima, the Danish Technological Institute, Programmes for Appropriate Technologies in Health and Greenpeace - had developed a solar-chilled vaccine cooler, which aimed to provide environmentally sustainable solar-powered vaccine and food refrigeration to regions of the world with inadequate or no electricity supply, thus saving valuable vaccine from spoiling due to lack of a proper cold chain.
Una asociación integrada por siete organizaciones, a saber, el PNUMA, la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, GTZ Proklima, el Instituto Tecnológico de Dinamarca, los Programas para Tecnologías Sanitarias Adecuadas y Greenpeace, había desarrollado una nevera portátil para vacunas que generaba frío mediante energía solar cuyo fin era proporcionar refrigeración para vacunas y alimentos de forma ambientalmente sostenible por medio de energía solar a las regiones del mundo que carecían de electricidad o con un suministro eléctrico inadecuado, y evitar que se malograran valiosas vacunas por no disponer de una cadena de frío idónea.

- You got a cooler?
- ¿Tenéis una nevera?

In the cooler.
–En la nevera.

You got the cooler?
¿Tienes la nevera?

My cooler broke.
Mi nevera se estropeó.

What's that cooler?
¿Y esa nevera?

Grab the cooler.
Agarra la nevera.

- I'll grab a cooler.
- Agarraré una nevera.

Where's the cooler? !
¿Dónde está la nevera?

And take this back to the cooler.
Y deja esto en la nevera.

I checked the cooler.
Busqué en la nevera.

They missed the cooler.
Pasaron por alto la nevera portátil.

He moved to the cooler and opened it.
-Fue a la nevera y la abrió-.

Then he opened the cooler.
De inmediato el muchacho abrió la nevera.

Florian closed the cooler.
Florian volvió a tapar la nevera.

You got beer in that cooler?
¿Llevas cerveza en esa nevera?

I found these in an open cooler.
Me las encontré en una nevera abierta.

Mitch motioned to the cooler.
Mitch señaló hacia la nevera portátil.

Hardly illegal, but the cooler is full.
No es ilegal, pero la nevera está completamente llena.

refrigerante noun

Inter-cooler flux down to five percent.
Flujo de refrigerante al cinco por ciento.

It's cooler down here.
Es más refrigerante aquí abajo.

Oil lines and oil cooler check out.
Mangueras y refrigerante revisados.

What did he do? Try and OD on Sudafed and wine coolers?
¿Qué es lo que hizo, trató de darse una sobredosis de refrigerantes?

Her mouth was dry, and she got out a bottle of water from the cooler that Degen had packed.
Tenía la boca seca y sacó una botella de agua de la bolsa refrigerante que había llevado Degen.

The orange cooler-suit began to burn and collapse off him in molten hanks until he was naked.
El traje refrigerante de color naranja comenzó a arder y a deshacerse, desprendiéndose en trozos chamuscados hasta que se quedó al desnudo.

From briefings and lectures, Lutt knew this referred to the Karson Kooler in the flexible lining of his armor, a body comfort regulator that pushed cooler air toward the wearer's skin through thousands of tiny holes. Lutt located his K-Dial on the control panel box under his suit's chin locks. He touched the dial as he saw some of the others doing. "Good," Mr.
Por otras explicaciones y lecturas, Lutt sabía que la inicial se refería al sistema refrigerante Karson, situado en el forro flexible del traje, que permitía regular el bienestar corporal enviando aire frío directamente sobre la epidermis del usuario a través de millares de microscópicos orificios. Lutt localizó en seguida el selector, situado en la caja de mandos de su traje que estaba colocada en el pecho, debajo de las cerraduras de la barbilla.