Translation for "enfoque personal" to english

Enfoque personal

• personal approach

Translation examples

personal approach

Sin duda, el enfoque personal aplicado al plan será de gran relevancia para otros países que estén experimentando problemas similares.
The personal approach applied in the plan would no doubt be of great relevance to other countries facing similar problems.

Mi presencia aquí esta mañana también se debe a que deseo rendir homenaje a la Comisión y al conjunto de las Naciones Unidas, donde se formaron tanto mi enfoque personal de la seguridad internacional y el desarme como mi propia comprensión del tema, durante los más de 12 años en que fui delegado de la Argentina.
My presence here this morning is also a tribute to this Committee and the United Nations as a whole, where my own personal approach and understanding of the issues pertaining to international security and disarmament were forged in the course of more than 12 years as a delegate for Argentina.

Estos centros, en los que siempre se da prioridad al enfoque personal, pretenden ofrecer una solución al aislamiento y la soledad, que constituyen las principales causas de exclusión tanto en los países pobres como en los países ricos.
By taking a personal approach in every circumstance, they seek to bring an end to isolation and solitude, the main causes of exclusion both in poor countries and in rich ones.

Cada gestor es libre de adoptar su propio enfoque personal respecto de la evaluación, habida cuenta de que en las evaluaciones de la actuación profesional rara vez se recompensan los resultados positivos en esta esfera o se penalizan los aspectos negativos.
Each manager is free to form a personal approach towards evaluation, since performance assessments rarely reward positive performance in this area or penalize negative aspects.

Una característica fundamental del Plan es su enfoque personal.
A key feature of the plan is its personal approach.

Tuvimos éxito gracias a la adopción de un enfoque personal y al reconocimiento de que pueden existir barreras psicológicas que impiden que las personas accedan al mercado laboral.
We achieved success by adopting a personal approach and recognizing that there may be psychological barriers that prevent people from entering the job market.

Los numerosos programas del experimento representan un enfoque personal a la comprensión y el aprendizaje mundiales.
The many programmes of the Experiment represent a personal approach to global understanding and learning.

La implicación de los interesados está relacionada con los miembros de la comunidad y otros con algún interés en la instalación a través de reuniones públicas, presentaciones, comités asesores y enfoques personales.
Stakeholder involvement is concerned with community members and others with an interest in the facility, through public meetings, presentations, advisory committees, and personal approaches.

Por lo tanto, en la conferencia de las Bermudas este verano, voy a buscar el apoyo de América Para mi enfoque personal para asegurar la paz Con los nuevos líderes de la Unión Soviética
Therefore, at the Bermuda conference this summer, I will seek American support for my personal approach to secure peace with the new leaders of Soviet Russia in this, in, in these...

Porque Tony es el rey del enfoque personal, ¿no es así?
Cos Tony is the king of the personal approach, isn't he?

Yo no podía dejar que todo eso se viniera abajo, no podía quedarme en mi habitación, sumida en pesadillas o delirios, no podía fallar a mis internos y residentes, a mis ayudantes de laboratorio, a mis equipos de investigación, y, con mis antecedentes, la neurocirujano, la científica por vocación, podía aportar un enfoque personal a cada aspecto de ese gigantesco organismo;
I couldn't let it go, I couldn't ever retreat into nightmares or scribblings in my room, I couldn't ever fail my interns and residents, my laboratory assistants, my research teams, and you know, with my background, the neurosurgeon, the scientist at heart, I brought to every aspect of this giant organism a personal approach;