Translation for "enfoque individualizado" to english

Enfoque individualizado

• individualized approach

Translation examples

individualized approach

A este respecto se requiere un enfoque individualizado que tenga plenamente en cuenta las necesidades especiales y la capacidad del niño.
In this regard an individualized approach is necessary which takes full account of the special needs and the capacities of the child.

Será necesario integrar todos esos elementos para adoptar un enfoque individualizado que responda a las condiciones concretas de cada país.
All of those elements would have to be integrated in order to adopt an individualized approach that responded to the specific conditions of individual countries.

En la distribución de la asistencia humanitaria a las personas con discapacidad, la Cruz Roja de Croacia y sus sociedades sobre el terreno aplican el principio del enfoque individualizado, en virtud del cual la asistencia humanitaria se presta en el hogar o lugar de residencia o estancia de esas personas.
In the distribution of humanitarian assistance to persons with disabilities, the CRC and its societies in the field apply the principle of individual approach in a way that humanitarian assistance is delivered to their homes, place of residence or stay.

Pero el niño tiene derechos, y un enfoque individualizado permite tomar en cuenta su capacidad, sus intereses, sus expectativas y su salud mental y física para orientar su educación.
The children did have rights, however, and an individualized approach allowed for their abilities, interests, expectations and mental and physical health to be taken into account when determining their placement.

Hoy en día todas las escuelas de Georgia imparten educación inclusiva basada en la adopción de un enfoque individualizado y de un programa de estudios centrado en los alumnos.
As of the time of reporting, all schools in Georgia are providing inclusive education with special attention given to an individual approach and an individual, student-centred curriculum.

Por lo tanto, hay que adoptar a la vez un enfoque general y un enfoque individualizado, y contar con la cooperación de los asociados para el desarrollo.
Thus, both a comprehensive and an individualized approach was needed, along with the cooperation of all development partners.