Translation for "enfoque de seguridad" to english

Enfoque de seguridad

• security approach

Translation examples

security approach

Austria considera que los regímenes de desarme multilateral que funcionan son un componente esencial de un marco de seguridad internacional completo basado en un enfoque de seguridad humana.
Austria considers functioning multilateral disarmament regimes as a vital component of an intact international security framework based on a human security approach.

El enfoque participativo también es un componente importante del enfoque de seguridad humana, que mencioné anteriormente.
This participatory approach is also an important component of the human security approach, which I mentioned before.

Es en este contexto que el enfoque de seguridad humana puede aportar un gran valor añadido a la labor de la Organización.
44. It is in this context that the human security approach can bring much added value to the work of the Organization.

VIII. Esferas de actividad de las Naciones Unidas en las que un enfoque de seguridad humana puede ser útil para la labor de la Organización
VIII. Areas of United Nations activities where a human security approach can be useful to the work of the Organization

La prevención tiene un significado amplio y no se presta a un enfoque de seguridad miope.
Prevention has a broad meaning and does not lend itself to a short-sighted security approach.

En este sentido, creo que el enfoque de seguridad humana puede contribuir de manera significativa a nuestros esfuerzos.
It is in this regard that I believe that the human security approach can contribute significantly to our efforts.

Austria está convencida de que este debate contribuye de forma determinante a modificar el discurso sobre el desarme nuclear, adoptar un enfoque de seguridad humana y cooperativa y acelerar el desarme nuclear.
Austria firmly believes that this discussion contributes decisively to change the discourse on nuclear disarmament, to include a human and cooperative security approach and to increase momentum.

Con ella se derogó la <<Ley de extranjeros>> de 1936 y disposiciones conexas, en la que primaba un enfoque de seguridad nacional, atendiendo sólo a la inmigración selectiva.
It replaced the 1936 Aliens Act and related provisions that favoured a national security approach and dealt solely with a selective form of immigration.

Ello representaría una contribución importantísima a los enfoques de seguridad cooperativa.
That would be a landmark contribution to cooperative security approaches.

Los Estados Miembros han destacado mayoritariamente la importancia del enfoque de seguridad humana para abordar la interacción del cambio climático con otras situaciones de inseguridad.
38. Member States have overwhelmingly highlighted the relevance of the human security approach to addressing the interaction of climate change with other insecurities.