Translation for "enfoque asegura" to english

Enfoque asegura

• approach ensures

Translation examples

approach ensures

Ese enfoque asegura la titularidad nacional y la coordinación con las Naciones Unidas en lo relativo a la respuesta de la estrategia a los problemas de las mujeres en materia de desarrollo en la esfera local.
This approach ensures national ownership and United Nations coordination in the strategy's response to women's local development challenges.

Este enfoque asegura el acceso de los formadores a la cultura profesional específica que caracteriza a una audiencia profesional.
The peer approach ensures trainers' access to the distinctive professional culture that surrounds a professional audience.

Este enfoque asegura que las operaciones a nivel de los países se ajusten a las orientaciones y prioridades estratégicas que se persiguen a nivel de políticas.
68. This approach ensures the alignment of country-level operations with the strategic directions and priorities pursued at the policy level.

Como la presupuestación basada en los resultados es parte del mandato, este enfoque asegura que todas las actividades planificadas estén integradas en el mandato de la Misión.
Since the results-based budgeting is mandate-based, this approach ensures that all planned activities are integrated with the Mission's mandate.

Este enfoque asegura que los recursos solicitados estén vinculados con el mandato de la misión.
This approach ensures that the requested resources are linked to the mandate of the mission.

Ese enfoque asegura un proceso consultivo y transparente, por medio del cual, la mayor parte de los países del mundo participará, en última instancia, en su perfeccionamiento aportando observaciones sobre su formato, contenido e incluso su estilo.
This approach ensures a consultative and transparent process that eventually will involve most of the countries in the world in refining the mManual by providing input on its format, substance and even style. .

Ese enfoque asegura el acceso de los instructores a la cultura profesional específica de cada audiencia.
This approach ensures trainers' access to the distinctive professional culture that surrounds each audience.

117. El primer enfoque asegura la transparencia gracias a la inscripción registral pública y permite al otorgante constituir una garantía real sin la conformidad del banco depositario.
The first approach ensures transparency through public registration and permits the grantor to create a security right without the consent of the depositary bank.