Translation for "enfermera en el hospital" to english
Translation examples
Enfermero de un hospital de Shifa en Gaza, muerto de un disparo en el pecho mientras atendía a heridos.
Nurse at Shifa Hospital in Gaza. Shot in the chest while helping the wounded.
En el Hospital de Ginecología y Obstetricia del Instituto de Seguridad Social funciona actualmente un centro nacional de capacitación en salud pública, y 60 médicos y 48 enfermeras de 18 hospitales han asistido a programas de formación en cirugía anticonceptiva voluntaria.
A national centre for training in public health care was currently in operation at the Social Security Institute's Gynaecology and Obstetrics Hospital, and 60 doctors and 48 nurses from 18 hospitals had been trained in voluntary contraceptive surgery.
En cuanto a las torturas y muertes de enfermeros en los hospitales, no son más que una invención.
As for tortures and murders of nurses in the hospitals, this is a deliberate invention.
Cualquier restricción de la libertad de circulación, y el uso de terapia parenteral (fijación química), se registran en un formulario especial -- que más adelante se integra en la documentación médica -- en el historial médico del paciente, en un protocolo especial sobre la restricción de la libertad de circulación, así como en el libro central cuyos registros y actualización están a cargo del enfermero principal del hospital.
Any restriction of the freedom of movement, as well as the use of parenteral therapy (chemical fixation) is recorded on a special form -- which later becomes part of the medical documentation -- history of illness of the patient, in a special protocol for restraining the freedom of movement that exists in the division, as well as in the central book whose records and update are the responsibility of the chief nurse of the hospital.
Amiga de todos los traficantes de drogas, de todas las enfermeras en el hospital -- debes haber sido una chica popular.
Friends with all the drug dealers in town, all the nurses in the hospital -- you must have been one popular girl.
El día que poseí a la enfermera en el hospital, hubiese sido fácil matarte.
That day when I possess the nurse in the hospital I could've easily killed you
Todos los pacientes y enfermeras en el hospital dicen que lo somos.
All the patients and the nurses in the hospital said that we were.
¿O has encontrado una bonita enfermera en el hospital?
Or did you get some fair nurse in the hospital?
Recuerdo a la enfermera en el hospital la noche del ataque, diciéndome que iba a estar bien.
I remember the nurse in the hospital on the night of the attack telling me it's okay.
Ella era enfermera en el hospital donde yo estaba de residente.
She was a nurse in the hospital where I was a resident.
También tenemos una anciana, que es enfermera en el hospital.
We have an older woman, a nurse from the hospital.
Cuando no estés demasiado embarazada, serás enfermera en mi hospital.
When you are not too pregnant, you will be a nurse in my hospital.
Luzilia ha sido enfermera en este hospital, nada en este lugar le resulta extraño.
Luzilia is a nurse in that hospital—nothing there is strange to her.
Pronto averigüé que las enfermeras de este hospital no tenían apodo.
None of the nurses at this hospital had nicknames, I quickly learned.
–Es ya tan buena como cualquier enfermera titulada del hospital.
“She’s as good now as any graduate nurse in the hospital.”
Mi abuela, tu bisabuela, era enfermera en el hospital donde lo curaron.
My grandmother, your great-grandmother, was a nurse in the hospital where they treated him.
Su estado también había angustiado a la madre de la agente, Edie, enfermera en el hospital.
Juan’s condition had also troubled Dance’s mother, Edie, a nurse at the hospital.
Florida era la única enfermera negra del hospital que accedía a ocuparse de él.
Florida was the only black nurse in the hospital who would work with him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test