Translation for "enemistad hereditaria" to english

Enemistad hereditaria

noun

• feud

Translation examples

feud noun

Sabía de las enemistades hereditarias entre aldeas y entre familias, encabezadas con valentía, ingenio y lealtad por los mismos peones que, como asalariados, eran serviciales e insignificantes.
He knew of the feuds between villages and between families, conducted with courage, ingenuity and loyalty by those same labourers who, as wage-earners, were obsequious and negligible.

Ningún hombre con mente racional es capaz de clasificar todas las alianzas, traiciones y enemistades hereditarias que bullen justo debajo de la superficie de este desgraciado reino.
No rational man could sort out all the alliances, betrayals and blood feuds that seethe just below the surface of this unhappy kingdom.

–Estábamos reafirmando una enemistad hereditaria de tres mil años de antigüedad -le explicó Y'ang-Yeovil a Presteign, que parecía bastante molesto por la conversación y las risas que no comprendía.
"We are reaffirming a three thousand-year blood feud," Y'ang-Yeovil explained to Presteign, who looked sufficiently unsettled by the conversation and the laughter which he did not understand.