Translation for "encurtir" to english

Encurtir

• pickle

Translation examples

pickle

Estoy pensando en encurtir a un rábano.
I'm thinking about pickling a radish.

He violado una gran cantidad de cadáveres estudiando medicina. Me consta que encurtir no es como embalsamar.
I violated a tremendous amount of corpses in medical school, so I know that pickling is not the same as embalming.

La gente dejó de usar la teoría de campos para esta mierda en los años 90, que es más o menos cuando tú empezaste a encurtir tu córtex frontal con whisky.
People stopped using field theory for this shit back in the '90s, which is about when you started pickling your frontal cortex with Scotch.

Es fácil como encurtir huevos, Hoss.
It's easy as pickling' eggs, Hoss.

Hemos limpiado todo 3 veces y envié a Beth al pueblo a buscar huevos para encurtir, aunque a la señora no le gustan.
We've cleaned everything three times over and I've sent Beth into the village for some eggs to pickle, though the Mistress doesn't really like them.

Bueno, es más como una pequeña reunión de gente muy pálida y rara que come cosas que a nadie más se le ocurriría encurtir.
Well, it's really more of a small, tiny gathering Of really pasty, weird people eating things that no one else Would think to pickle.

El encurtir extiende la vida de las verduras más allá de la intención de Dios.
Pickling extends the life of a vegetable well beyond what God intended.

Los Johansson querian encurtir el arenque y los Lindstrom, entrenarlo para el circo.
The Johanssons wanted to pickle the herring and the Lindstroms wanted to train them for the circus.

Comenzamos a encurtir las frambuesas.
We began pickling the raspberries.

Él también sabe encurtir pepinos y hacer compota de frutas.
I can pickle cucumbers, too, and make jam.

—Te cortaré esos dátiles —respondió ella cogiéndole la palmera— y los haré encurtir.
In response she clasped his palm-tree. ‘I will remove these dates and have them pickled.’

O a encurtir. Nina no tenía ni idea de lo que le sucedía al pescado tras pasar por sus manos, y le traía sin cuidado.
Or pickling. Nina had no idea what actually happened to the fish, and she didn’t much care.

Las mesas están llenas de bayas que convertirán en mermelada, cebollas, champiñones, patatas y ajo que van a guardar en la bodega, pepinos que van a encurtir y judías que conservarán en latas con salmuera. Su madre les ha prometido que después les va a enseñar a hacer blini con relleno de cerezas.
The tables are full of berries to be turned into jam; onions, mushrooms, potatoes, and garlic to be put in the cellar; cucumbers to be pickled; and beans to be canned in brine. Later, Mama has promised to teach them how to make blini with a sweet cherry filling.