Translation for "pickle" to spanish

Pickle

verb

• conservar en vinagre
• escabechar
• desoxidar
• adobar

Translation examples

adobo noun

[Grunts] Cut the pickle.
Corta el adobo!

It's a pickle, isn't it?
¿Es un adobo, no?

Or maybe he's under the pickle chips!
o talvez debajo del adobo!

Well, isn't that him over there getting the pickles wet?
no es ese, el que esta mojando el adobo?

'You ought to add a dash of fish pickle--Maia, shouldn't he add fish pickle?'
—Pues deberías añadir una pizca de adobo de pescado... Maya, ¿no crees que debería añadir adobo de pescado?

“Chana besan,” says the fat man now, smelling of garlic pickle and too-large lunches.
—Chana besan —me dice ahora el hombre gordo, que huele a adobo de ajo y a refrigerios demasiado copiosos—.

escabeche noun

- Are like pickled.
- Son como escabeche.

Rice with hot pickles.
Arroz con escabeche picante.

Cold chicken and pickles—pickles!
Pollo frío y escabeche… ¡«escabeche»!

She loved sweet pickles.
Que le gustaba el escabeche.

Hoards pickle jars.
Atesora jarras de escabeche.

I'll have your skin pickled in—"
Haré que hagan escabeche con su piel-

She was in the smell of departed coffee and pickles.
Ella estaba donde olía a escabeche pasado y café rancio.

No way of telling, for the water here pickles them.
—No hay modo de saberlo, porque el agua aquí los escabecha.

aprieto noun

Hmm, it's a pickle.
Es un aprieto.

How funny would he find carefree Sophie’s predicaments and pickles?
¿Cuán divertidos le parecerán los líos y aprietos de la despreocupada Sophie?

adobar verb

Unheated at this hour, the room reeked with the juices of pickling agents and tanning acids.
El recinto, sin caldear a esa hora de la noche, hedía a los jugos y ácidos tánicos empleados para adobar y curtir pieles.

diablillo noun

Want to see my pickle?
¿ Quieres ver mi diablillo ?

Yes hello can I get a bogey with a gun no pickles and three orders of gun.
Sí, quiero un diablillo con pistola, sin pepinillos y tres raciones de pistola.