Translation for "encontrarnos" to english

Encontrarnos

• find us
• find

Translation examples

find us

—¿Le ha costado encontrarnos?
Trouble finding us?

Tendrá que encontrarnos ella a nosotros.
She’s going to have to find us.’

Tuvieron dificultades en encontrarnos.
They had no trouble finding us.

—Primero tendrían que encontrarnos.
They have to find us first.

–Acabará por encontrarnos.
She must find us.

él sabrá donde encontrarnos.
he’ll know where to find us.

find

Si bien aún nos esperan grandes retos en la búsqueda de un acuerdo, hoy nos encontrarnos más cerca de una solución que antes.
Although great challenges still lie ahead in the search for an agreement, today we find ourselves closer to a solution than before.

Pero el hecho de encontrarnos visiblemente en un atolladero no significa que haya que perder las esperanzas.
But the fact that we find ourselves in an impasse does not mean that we should utterly despair.

Habiendo hecho eso, nos complace en realidad encontrarnos en muy buena compañía.
Having done so, we are pleased to find ourselves in very good company indeed.

Fuimos allí con la esperanza de que se nos llevase a la tierra prometida, sólo para encontrarnos perdidos y abandonados en medio de la selva.
We went there hoping to be led into the Promised Land -- only to find ourselves lost and abandoned in the wilderness.

No será difícil encontrarnos.
“We will not be difficult to find.”

PERDERNOS PARA ENCONTRARNOS
LOSE YOURSELF TO FIND YOURSELF