Translation for "encontrar para alguien" to english

Encontrar para alguien

• find for someone

Translation examples

find for someone

Tal vez podamos encontrar a alguien que la conozca o se acuerde de ella.
Maybe we can find you someone who knows or remembers her.

Pero yo en tu lugar le devolvería a su mujer y procuraría encontrar a alguien más adecuado.
But if I were you I'd give him his wife back and find yourself someone more suitable.

—La parte más difícil de su pedido era encontrar a alguien —alguien con esos requisitos técnicos— que tuviese experiencia práctica en «eliminación».
'The most difficult part of your request was to find someone - someone with these technical qualifications - who had practical experience in "dispatch."

Necesitaba a alguien que estuviera dormido, y una fuerza de la cual estaba consciente, sin estar totalmente consciente de ella, me guió a encontrar a alguien.
I needed someone who was asleep, and some force I was aware of, without being fully conscious of it, had guided me to find that someone.

Los hombres fuertes, granjeros, tiradores, hasta mecánicos e ingenieros no eran tan difíciles de encontrar, pero alguien que pudiera coordinar todo el esfuerzo valía su peso en oro.
Strong backs, farmers, riflemen, even mechanics and engineers weren’t so hard to find; but someone who could coordinate all that effort was worth her weight in gold.

Es probable que el general Langelier, el comandante de la base del ejército en Valcartier, contactara con algún alto cargo del SCIS: me dijo que trataría de encontrar a alguien que pudiera sernos de ayuda.
I think General Langelier at CFB Valcartier must’ve called someone at CSIS. He said he’d try to find us someone who could help.