Translation for "a encontrar a alguien" to english

A encontrar a alguien

• to find someone

Translation examples

to find someone

Además, en este caso los demandados no alegaron que no habían comprendido el contenido de la notificación ni intentado encontrar a alguien que la tradujera sin conseguirlo.
In addition, the defendants in this case did not argue that they did not understand the notification or that they tried to find someone to translate its content and failed.

El problema, como se sabe, es encontrar a alguien que ocupe este cargo.
In fact, the problem as we all know is finding someone to fill this vacant slot.

En efecto, las personas a quienes afecta la pobreza, el hambre o el desempleo necesitan encontrar a alguien a quien culpar de sus males y por tanto son más vulnerables frente a las incitaciones al odio racial o religioso, que desvían su atención de los verdaderos motivos de sus sufrimientos.
Persons affected by poverty, hunger and joblessness had to find someone to blame for their plight and thus fell prey to incitement to racial and religious hatred, which diverted their attention from the real origins of their misery.

Es raro encontrar a alguien que no sea consciente del derecho de las mujeres a la educación, la protección, el trabajo y salud, aunque esa conciencia no se derive de la Convención.
It is rare to find someone who is not aware of the right of women to education, protection, work and health, even if such awareness does not stem from the Convention.

Tendremos que encontrar a alguien.
We'll have to find someone.”