Translation for "encajono" to english

Encajono

verb

• box
• case
• encase

Translation examples

box verb

Portia Ranson. Está aquí. La puta de lo Blendeds que encajonó mi auto esta mañana.
The bitch from The Blendeds who boxed in my car this morning.

Mi maestro de piano me encajonó, así que renuncié... y solo toque en bares después de eso.
My piano teacher boxed my ears, so I quit... and just played in bars after that.

Red nos encajonó.
Red's put us in a box.

Debbie encajonô sus orejas.
Debbie boxed his ears

Facilita que la gente te encajone y te mande a paseo.
It makes it easier for people to box you up and ship you off.

Mentalmente te encajonas dentro una estrecha concepción de la felicidad. Esto es una equivocación.
You mentally box yourself into a narrow version of happiness. This is misguided.

Pronunció el canto adecuado y apareció un segundo muro de bruma que encajonó a los monstruos.
Uttering the proper chant, the wizard summoned a second fog wall to box the monsters in.

Don Juan me explicó que el examen de la segunda atención debe de comenzar con darse cuenta de que la fuerza del primer anillo de poder, que nos encajona, es un lindero físico, concreto.
Don Juan explained to me that the examination of the second attention must begin with the realization that the force of the first ring of power, which boxes us in, is a physical, concrete edge.

encase verb

Y sin embargo, entre estos hechos y la leyenda del yo y la sociedad en que Leavis encajonó su espíritu hay un vasto y trágico desfase.
Yet between these facts and the legend of self and society in which Leavis has encased his spirit there is a wide, tragic gap.