Translation for "enastado" to english

Enastado

adjective

• horned

Translation examples

horned adjective

También recuerdo cómo subían las patas traseras y bajaban las cabezas enastadas fingiendo una batalla.
how their hind legs went up and their horned heads down in mimic battle.

En el último momento el triceratops adulto más cercano se revolvió y, con su cabeza enastada, asestó un golpe oblicuo al raptor, levantándolo del suelo.
At the last moment, the nearest adult turned, swiveling its big horned head with the wide bony crest, and it knocked the raptor a glancing blow, sending the animal sprawling on the muddy bank. Immediately the adult triceratops charged forward, its head high.

Algunos pensaban que era buena señal que las nubes se disgregasen hacia el atardecer, revelando una luna enastada, así que lanzaban gritos de júbilo, mientas que sus compañeros se asustaban: ¿era normal que la luna apareciese de día?
Some thought it a good sign, and cheered, when the clouds clove toward evening and they saw a horned moon. Their mates were frightened; was the moon supposed to appear by day?

Corrían de veras y cuando los dos grupos convergieron ante la torre, se convirtieron en una sola masa de cabezas enastadas. Detrás, los jinetes saltaban, gritaban y fustigaban con el látigo hasta que los animales se dispersaron en una estampida.
They were already running hard, and as the two bodies came round the tower and converged, they became a single mass of horned heads, the riders behind them whooping, shouting, and cracking whips so that they broke into a stampede.

aparecían caballos al trote, respingaban, levantaban la cabeza; vacas ilustremente enastadas se acercaban con calma, algunas daban un trago rápido en la fuente y se iban a casa, otras se quedaban remoloneando para dar otro.
Mules and burros arrived, singly and in pairs, horses appeared at a trot, shied, threw up their heads, illustriously horned cattle sauntered up, some for a quick drink at the fountain and they were off home, some hung around for another.