Translation examples
—Drinian —le dijo en voz muy baja—.
“Drinian,” he said in a very low voice.
-Eres valiente -me comentó en voz muy baja-;
“You’re brave,” he commented in a very low voice.
—preguntó Knott en voz muy baja.
Knott asked in a very low voice.
—preguntó Pendergast en voz muy baja.
Pendergast asked in a very low voice.
—preguntó Kevin en voz muy baja—.
Kevin asked very quietly.
—No —respondió Temerario en voz muy baja—.
“No,” Temeraire said, very quietly.
—preguntó con voz muy baja—.
he asked, very softly.
—No —respondió Tim en voz muy baja.
Very softly, Tim said, “No.”
—Rechino —dije, en voz muy baja.
I said, very softly, “Gnash.”
—Ricchio —dijo en voz muy baja.
He said very softly: “Ricchio.”
—preguntó él en voz muy baja. Suspiré.
he asked very softly. I sighed.
Luego empezó a hablar en voz muy baja.
Then very softly he began to talk.
—¿A casa? —preguntó Margaret en voz muy baja.
'Home?' said Margaret very softly.
Luego, en voz muy baja, Alan murmuró: —¿Qué…?
Then, very softly, Alan said, 'What?'