Translation for "very quietly" to spanish

Very quietly

• muy silenciosamente
• en voz muy baja

Translation examples

muy silenciosamente

Very quietly, 2 lines, right up against the wall.
Muy silenciosamente... dos líneas contra la pared.

Try to wash you very, very quietly?
¿Tratar de lavarte muy, muy silenciosamente?

They're moving off very quietly.
Ellos se marchan muy silenciosamente.

I plan on retiring quietly. Very quietly.
Planeo retirarme silenciosamente, muy silenciosamente.

Ben, I am crying very quietly on the inside.
Ben, estoy llorando muy silenciosamente por dentro.

Very quietly, and for my own private satisfaction.
Muy silenciosamente y para mi propia satisfacción.

I need you to work quickly and very quietly.
Necesito que trabajen rápidamente y muy silenciosamente.

Very quietly. And walk straight ahead.
Muy silenciosamente y siga recto.

You move very quietly, Miss Fay.
Se mueve usted muy silenciosamente, Srta. Fay.

If you'd like to take pictures, do it very very quietly.
Hagan las fotos muy silenciosamente.

SQUEAK, said the rat, but very quietly.
SQUEAK, dijo la rata, pero muy silenciosamente.

and he walked about very quietly, especially in the woods.
y andaba de un sitio a otro muy silenciosamente, sobre todo en el bosque.

And then he led the horse, very quietly in the direction of the jingling.
Y entonces guio al caballo, muy silenciosamente en dirección al tintineo.

Very quietly, she put out a hand and rose to her feet.
Muy silenciosamente, apoyó una mano y se puso en pie.

en voz muy baja

Kevin asked very quietly.
—preguntó Kevin en voz muy baja—.

“No,” Temeraire said, very quietly.
—No —respondió Temerario en voz muy baja—.