Translation for "en casi todas partes" to english

En casi todas partes

• almost everywhere

Translation examples

almost everywhere

Las cúpulas son muy fuertes y están reforzadas en casi todas partes.
The domes are very strong and they're supported almost everywhere.

–Claro -admitió-. He estado en casi todas partes. Incluso aquí.
he said. “I’ve been almost everywhere. Even here.”

A nosotros nos pareció un hombre experimentado que había estado en casi todas partes;
He seemed to us an experienced and worldly man who had been almost everywhere;

Él había hecho su fortuna en la banca, y era aceptado en casi todas partes.
Lockwood had made his fortune in banking, and he was accepted almost everywhere.

Seguirá cayendo lluvia en la zona, sin duda; en realidad lo hará en casi todas partes.
Rain will certainly continue to fall in the area, and indeed almost everywhere else on Earth.

Obligar a estos niños a ir a la escuela, como hace el Estado en casi todas partes es un delito para con su naturaleza.
To force these children to be exposed to schooling, as the State does almost everywhere, is a criminal offense to their natures.