Translation for "en sincronía" to english

En sincronía

• in sync

Translation examples

in sync

34. En 2008 el Presidente estableció el Comité de Revisión de la Constitución con el mandato de examinar la Constitución de 1993 para mantenerla en sincronía con las aspiraciones de la nación.
34. In 2008 the Constitution Review Committee was established by the President to carry a review of the 1993 Constitution in order to ensure that the Constitution remains in sync with the aspirations of the Seychellois Nation. .

- Está todo en sincronía..
- It's all in sync.

Siempre estábamos en sincronía.
We were always so in sync.

Todo el mundo está en sincronía.
Everyone's in sync.

Para estar en sincronía.
Lets everyone know you're in sync.

Hablar en sincronía, maldita sea!
Speak in sync, damn it!

Sam, ya estás en sincronía
Sam, you're back in sync!

Nunca estuvieron en sincronía.
You were never in sync.

Estábamos siempre en sincronía.
We were always in sync.

Nunca están en sincronía.
They're never in sync.

Queremos estar en sincronía.
We want to be in sync.

En sincronía con el modus operandi de Polete.
In sync with aspects of Polete's MO.

La rasqueta sale imperceptiblemente de sincronía.
The stripper goes imperceptibly out of sync.

—O dos personas desarrollando amnesia en sincronía.
“Or two people developing in-sync amnesia?”

Sus sienes dejaron de pulsar en sincronía con su corazón.
His temple ceased to pulsate in sync with his heart.

Tengo que mover mi cuerpo en sincronía con el de Coni-Co.
“I have to move my body in sync with Coni-Co’s.

Por eso es importante estar en el presente, en sincronía con los tiempos y observando el futuro.
That is why it is important to be in the present, in sync with the times, and gazing into the future.

Pronunció las palabras en alto, en sincronía con la película muda.
She spoke the words aloud, in sync with the silent movie.

La boca de Francesco se movía pero el sonido de sus palabras estaba fuera de sincronía.
Francesco’s mouth was moving, but the sound of his words was out of sync.