Translation for "sincronizado" to english

Sincronizado

verb

• synchronize
• time

Translation examples

synchronize verb

La dimensión económica también debe proceder de manera sincronizada.
The economic dimension should also proceed in a synchronized way.

Más países; más medios; y presentación de informes sincronizada con el Convenio
More countries; more media; and Convention synchronized reporting.

Más países; y presentación de informes sincronizada con el Convenio
More countries; and Convention synchronized reporting

La mundialización de las PYMES exige un esfuerzo sincronizado de todas las partes.
The globalization of SMEs requires a synchronized effort by all parties.

Una regresión sincronizada
A synchronized downturn

Elecciones sincronizadas de barangay y de sangguniang kabataan
Synchronized Barangay and Sangguniang Kabataan Elections

- Reforzar las jornadas nacionales de vacunación sincronizadas.
:: Expanding and synchronizing national vaccination days.

Presentación de nformes sincronizada con el Convenio
Convention synchronized reporting.

Ejecución de los planes; y presentación de informes sincronizada con el Convenio
Plans to be realized; and Convention synchronized reporting

Azar paralelo sincronizado.
Parallel synchronized randomness.

Impulsos nerviosos sincronizados
Synchronized nerve impulses.

- ¿Esos tambores sincronizados?
- Those synchronized drummers?

Una nadadora sincronizada.
A synchronized swimmer.

Tina ¿natación sincronizada?
Tina, synchronized swimming?

- ¿Está todo sincronizado?
Is everything synchronized?

Sin música sincronizada.
no synchronous sound

Diez minutos, sincronizados.
Ten minutes, synchronized.

Liberando seguridades sincronizadas.
Releasing synchronized safeties.

Si queremos que los Planetas Sincronizados salgamos victoriosos, debemos estar todos sincronizados.
In order for the Synchronized Worlds to be victorious, we must all be synchronized.

Velocidad relativa, sincronizada.
Relative speed synchronized.

Antiguos Planetas Sincronizados.
Former Synchronized Worlds.

Al menos vamos sincronizados.
At least we’re synchronized.

Su movimiento parecía estar sincronizado.
Their movement seemed to be synchronized.

Como los otros Planetas Sincronizados.
Like all the other Synchronized Worlds.

Lo he sincronizado con la maquinaria de esta nave.
I’ve synchronized it with the machinery of this ship.”

Piensa en los Planetas Sincronizados.
Simply look at the Synchronized Worlds.

time verb

Las unidades acantonadas fuera del distrito de Prijedor ayudaron a la destrucción militar, y también lo hicieron unidades paramilitares cuyos ataques estaban sincronizados con los de la artillería y las maniobras de las unidades del ejército regular.
Units stationed outside of Opština Prijedor assisted in the military destruction, as did paramilitary units whose attacks were timed to fit with the artillery attacks and the manoeuvres of the regular army units.

Los servicios de atención diurna son escasos, el horario laboral no es lo suficientemente flexible y, además, no está bien sincronizado con el horario de apertura de las escuelas y los centros y servicios de atención diurna.
There is a shortage of childcare, working hours are not flexible enough, working hours and opening times of schools, daycare centres and facilities are insufficiently synchronised.

La ejecución eficaz y bien sincronizada de un plan de operaciones sólo puede lograrse si, entre otras cosas, las hipótesis de planificación conexas se formulan sobre la base de información precisa y completa.
The efficient, well-timed implementation of an operational plan can only be carried out if, inter alia, the related planning assumptions have been formulated on the basis of accurate and comprehensive data.

En el momento exacto, sincronizado.
The timing exact.

Tengo todo sincronizado.
I got everything timed.

Sincronizado como siempre.
As usual, beautifully timed.

Jugábamos perfectamente sincronizados.
It's like we all were just clicking at the right time.

Vaya, estuvo bien sincronizado
"Wow, that was great timing."

-Todo debe estar sincronizado.
- Timing gotta be on point.

Secuencia de autoactivación sincronizada.
Auto-engage time sequence synchronised.

Es decir, perfectamente sincronizado.
I mean, that's perfect timing.

- Oye, bien sincronizado.
- Hey, good timing.

Todo muy bien sincronizado.
All very nicely timed.

Esta intervención perfectamente sincronizada es uno de ellos.
This perfectly timed intervention is one.

–¿BSP? –Barrenos sincronizados de precisión.
"PTBs?" "Precision-timed blasts.

El Gobernador ha insistido en que los tiempos estuvieran sincronizados.
This is the part that the Governor insisted be carefully timed.

sus llegadas y partidas serían sincronizadas en consonancia con las otras.
his arrivals and departures would be timed accordingly.

Victoria había sincronizado perfectamente su actuación.
Victoria had timed her decision perfectly.

Xavier estaba satisfecho; lo había sincronizado todo a la perfección.
Xavier was content, knowing he had timed everything perfectly.

Eva lo había sincronizado todo perfectamente. Salió del coche.
Eva had timed things perfectly. He stepped out of the car.