Translation for "en regresar" to english

En regresar

• in returning
• in return

Translation examples

in returning

Entre los que no podían regresar estaban los refugiados que contemplaban regresar a zonas donde su grupo étnico era minoritario.
Refugees contemplating return to areas where their ethnic group was in the minority were among those unable to return.

i) El derecho a regresar;
The right to return;

Kuwait debe regresar".
Kuwait must be returned".

A. El derecho a regresar al propio país
A. The right of return

F. El derecho a regresar
F. Right to return

a) El hecho de no poder salir o regresar o la razón de la decisión de no regresar
(a) Fact of being unable to leave or return or reason for decision not to return

Derecho a regresar al Estado que expulsa
Right of return to the expelling State

DERECHO DE REGRESAR
RIGHT TO RETURN

y a regresar a su país
and to return to one's country

1. El derecho a regresar a su hogar;
Right of return.

Y resulta que el señor Azucco está interesado en regresar al béisbol.
And it turns out that Mr. Azucco is interested in returning to baseball.

Estaba pensando en regresar pero... tuve la posibilidad de comprar la tienda y aquí estoy.
I was thinking in return, but ... I had the opportunity to buy the shop and here I am.

Estos salmones son los ganadores de la lotería. Los afortunados que lograron tener éxito en regresar aquí para desovar.
These salmon are the lottery winners, the lucky ones that have succeeded in returning here to spawn.

- Clan Iga Tsubagakure" Usted Oboro-sama estaba muy retrasada en regresar a casa...
- Mino Nenki" You were exceedingly late in returning home...

Usted Oboro-sama estaba muy retrasada en regresar a casa...
You were exceedingly late in returning home...

y solo no podrás regresar. –Regresaré con vos.
you cannot return alone.” “I will return with you.”

Tengo que regresar a casa. ¿Regresar a casa?, inquirió la espada.
“I’ve got to return home.” “Return home?” the sword said.

Jonathan para regresar.
Jonathan to return.

—¿Y para qué voy a regresar?
What is there to return to?

¡y tendrán que regresar a Egipto!
They will return to Egypt.

De regresar a la civilización.
To return to civilization.

regresar, una derrota.
returning is a defeat.

Regresar a la Tierra.
To return to Earth.