Translation for "en nuevo" to english

En nuevo

adjective

• mint

Translation examples

mint adjective

Cada sello nuevo que se haya vendido pero no se haya utilizado aún como franqueo constituye un pasivo contingente para las Naciones Unidas.
Every mint stamp that is sold but not yet utilized for mailing purposes constitutes a contingent liability for the United Nations.

190. La Santa Fe alega que, pese a la antigüedad de las torres perdidas, se encontraban básicamente como "nuevas" cuando se arrendaron por primera vez a la KDC.
Santa Fe argues that, despite the age of the lost rigs, they were essentially in "mint" condition when first leased to KDC.

Las carpetas anuales de colección con sellos sin inutilizar emitidos en 1995 en Nueva York, Ginebra y Viena aparecerán el 24 de octubre de 1995.
5. The New York, Geneva and Vienna annual collection folders of single mint stamps issued in 1995 will be released on 24 October 1995.

7. La edición anual de carpetas de sellos sin utilizar para Nueva York, Ginebra y Viena correspondiente a 1993 se entregará a la venta el 29 de octubre de 1993.
7. The New York, Geneva and Vienna annual collection folders of single mint stamps issued in 1993 will be released on 29 October 1993.

Las monedas de Pitcairn (acuñadas en la fábrica de Nueva Zelandia) son también objeto de coleccionista.
Pitcairn coins (New Zealand mint) are another collectors'' item.

—¡Éstas nunca están nuevas en la caja, idiota!
These never mint in box, idiot!

—Clarisse —protesta—, si estuviesen «nuevas en la caja»…
'Clarisse, he protests, 'if they were 'mint in box …

El nuevo Jack Veness no pestañeó.
The newly minted Jack Veness didn’t quiver an eyelash.

Olía a menta, y de pronto despertó de nuevo el hambre de Keel.
It smelled of mint and suddenly reignited Keel’s hunger.

Percibió su hedor a leche y menta y vomitó de nuevo.
He smelled their milk and mint, and threw up again.

Todo esto puede servir de ayuda a los judíos… Está nuevo…
This stuff can go to Jewish relief—it’s in mint condition—”

Farnesio sacó un ducado de oro, nuevo.
Farnese produced a gold ducat, fire-new from the mint.

Su armadura era magnífica, tan brillante como una moneda de nuevo cuño.
His armor was magnificent, as bright as a newly minted coin.

Era como un dólar nuevo, brillante y perfecto.
He was like a new-minted copper penny, bright and shiny and perfect.

La senadora electa Oxham sospechaba que su celo sobre él era de nuevo curso;
Senator-Elect Oxham suspected that their claim on him was newly minted;