Translation examples
Coordinador en funciones
Acting Coordinator
Copresidente en funciones
Acting Co-Chair
cuando desempeñe las funciones de Presidente
acting as President
Representante Permanente en funciones de la
Acting Permanent Representative of the
- funciones de los miembros
- capacity in which members act
Ministro del Interior en funciones
Acting Minister of Interior
La Ley sobre la función pública;
The Civil Service Act
Presidente en funciones
Acting President
Ministra de Salud en funciones
Acting Minister of Health
—¿Comisario en funciones Lynley?
“Acting Superintendent Lynley?”
Soy la directora en funciones del taller.
I am the Acting Manager.
Terry, el jefe en funciones eres tú.
You’re the acting sheriff, Terry.
EL ARTE NO FUNCIONA ASÍ.
ART DOESN’T ACT THAT WAY.
Al menos tu actuación funciona.
At least your act is working.
—¿Pero actuaría usted en función de ella?
But would you act upon it?
Añadir un poco de glamur a la función.
“Add a bit of glamour to the act.”
El cónsul en funciones, ¿se acuerda?
The acting consul, you remember?
Soy jefe de policía en funciones.
“I’m the acting chief of police.