Translation examples
El finlandés y el sami
Finnish and Sami
Estonio y finlandés
Estonian and Finnish
Finlandés tornedal
Tornedal Finnish
Finlandés (suomea)
Finnish (Suomea)
En 2001 se publicó un diccionario finlandés-romaní-finlandés.
A Finnish-Roma-Finnish dictionary was published in 2001.
Original en finlandés
Original in Finnish
Anteeksi... en finlandés significa lo siento.
"Anteeksi" in Finnish, it means, "I'm sorry."
Ten en cuenta que estará en finlandés.
it depends that it"s in Finnish.
Quiere decir "salud" en finlandés.
That's "cheers" in Finnish.
Es lo que llamamos en finlandés: "Puna silli".
written with his blood on the blotter ...is littered with what we call in Finnish: "puna silli".
—Yo no hablo finlandés…
“But I don’t speak Finnish.”
–¿Usted carelo-finlandés?
You Karelo-Finnish?
Él solo habla finlandés.
He only speaks Finnish.
Pero no hablaba ni una palabra de finlandés.
But I didn’t speak Finnish.
—Es finlandés —comentó, orgulloso—.
'Finnish,' he said proudly.
mi padre es medio finlandés.
my father’s half Finnish.”
Y el finlandés no se aprende rápidamente.
And one doesn't learn Finnish in a hurry!
Fue en estos días cuando descubrió el finlandés.
At about this time he discovered Finnish.
Las mujeres conversaban entre sí en finlandés.
The women spoke Finnish to each other.
Una voz femenina dijo algo en finlandés.
A woman’s voice answered in Finnish.