Translation for "en extrema pobreza" to english
- in extreme poverty
- extremely poor
Similar context phrases
Translation examples
Alrededor de 900 millones de personas en todo el mundo, es probable que sigan viviendo "Me ofrecen un asiento" en extrema pobreza en 2015
(WOMAN) Some 900 million people worldwide are likely to still be living in extreme poverty in 2015
Por otro lado, según las cifras de una organización, más de 45.000 estudiantes viven en extrema pobreza y 225.000 bregan por pagar sus estudios.
According to one organization, over 45,000 students live in extreme poverty, and 225,000 struggle to pay for their studies.
Ninguno de nosotros vive en una situación de extrema pobreza o necesidad.
None of us lives in extreme poverty, or want.
Aquellos que desconocían la extrema pobreza y los actos de degradación a los que conduce;
To those ignorant of extreme poverty and of its degradations;
«Miseria» y «estado de extrema pobreza» no son expresiones que casen con lo que yo recuerdo de la señorita Butts y de su casa.
and "living in conditions of extreme poverty" does not accord with my memories of Miss Butts and/or her house.
Los Barton habían sido unos marginados, incluso en un pueblo como Amgash, debido a su extrema pobreza y excentricidad.
The Barton family had been outcasts, even in a town like Amgash, their extreme poverty and strangeness making this so.
La impresión general de los que estaban allí presentes fue que la señorita Butts llevaba ya un tiempo viviendo en un estado de extrema pobreza.
The general impression received by those attending was that Miss Butts had been living in conditions of extreme poverty for some time.
Has de saber entonces, oh mi formidable huésped, que debido a mi extrema pobreza jamás me casé ni tuve hijos.
Know then, O my formidable guest, that because of my extreme poverty I have never married and have no child.
—… recordemos que los Thugs se dedicaban a estrangular por medio de una cuerda de seda o, en casos de extrema pobreza, por medio de una cuerda de algodón…
“—that thuggee, the ages-old practice of strangulation by means of a silk sash, or, in cases of extreme poverty, by a cotton sash—”
Ellas, entre la extrema pobreza, eran descaradamente ricas, y las estadísticas de la diferencia se estaban difundiendo por altavoces y escribiendo en los muros con estridencia.
They, amid extreme poverty, were baldly richer, and the statistics of difference were being broadcast over loudspeakers, written loudly across the walls.
He sido testigo (comprendiendo a medias) de los heroicos sufrimientos y la muerte temprana en extrema pobreza de mi madre, que fue la que me introdujo en la Iglesia;
I witnessed (half-comprehending) the heroic sufferings and early death in extreme poverty of my mother who brought me into the Church;
El grupo que buscábamos era famoso entre los cristianos de Britania por su santidad, la cual demostraban viviendo en la extrema pobreza en un lugar salvaje y hostil.
This one group in particular was famous among Britain’s Christians for their sanctity, and they displayed that sanctity by living in extreme poverty in a wild, hard place.
La meta es abarcar los 300 corregimientos de extrema pobreza seleccionados.
The objective is to cover 300 selected extremely poor communities.
El 65% de la población está clasificada como pobre y, de ella, el 39% vive en la extrema pobreza.
About 65 per cent of the population is classified as poor, with 39 per cent of the poor classified as extremely poor.
Proporción de las personas que se hallan en extrema pobreza en relación con el total
Ratio of extreme poor to all
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test