Translation for "en pobreza desesperada" to english

En pobreza desesperada

• in desperate poverty

Translation examples

in desperate poverty

Las causas básicas de los desplazamientos de población pueden hallarse en una pobreza desesperada, el hambre y la destrucción económica.
The root causes of population flows could be traced back to desperate poverty, hunger and economic destruction.

6. No cabe duda de que las víctimas de las detenciones arbitrarias son no solamente las personas detenidas, sino también sus familiares cercanos y otros miembros de las familias, que muchas veces caen en una pobreza desesperada debido a la pérdida de los ingresos del detenido y que deben vivir en constante temor por la suerte que puede haber corrido el ser querido.
6. There is no doubt that the victims of arbitrary detentions are not only the unfortunate individuals that are taken, but include the families, who many times are forced into desperate poverty as a result of the loss of the earnings of the victim and who live in desperate fear for their loved one, as well as other members of the family.

Fernmore, la casa del doctor Thomas Choake, estaba a menos de un kilómetro del camino, pero cuando se recorría ese trayecto uno pasaba de la pobreza desesperada a la serena abundancia.
Dr Thomas Choake's house, Fernmore, was back on his tracks barely a half mile, but one moved in that time from desperate poverty to quiet plenty.

Se sentó con precaución y paseó la mirada por la cocina, en la que vio signos de una pobreza desesperada: fregadero de cemento, un solo grifo, ni nevera ni fogón, manchas de moho en la pared.
He sat down carefully and looked around the room. He saw the signs of desperate poverty: the cement sink with only one faucet, the lack of refrigerator or stove, the moldy patches on the walls.