Translation for "en evitar" to english

En evitar

• in avoiding
• to avoid

Translation examples

in avoiding

- Evitar las duplicaciones;
Avoiding duplications;

n) medidas razonables para evitar o tratar de evitar daños al medio ambiente;
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or

a) evitar la insolvencia; y
(a) Avoid insolvency; and

:: Para evitar dudas:
To avoid doubt:

Evitar la duplicación
Avoiding duplication

un interés en evitar una guerra nuclear.
an interest in avoiding nuclear war.

Si yo pudiera haberlo conseguido... pero el Rey está bien versado en evitar tales problemas.
If I could have managed it, but the king is well versed in avoiding such issues.

Examinó al hombre que le pagó 150 libras por tomar su lugar, que tiene angina de pecho, y que tenía un lindo negocio... en la adquisición de certificados de exención... para los interesados en evitar el servicio militar, hasta su detención el otro día.
He examined the man you paid £150 to take your place, who does have angina, and who had a very nice line in acquiring exemption certificates for those interested in avoiding military service, until his arrest the other day.

No había forma de evitar esto.
There was no avoiding it.

Uno no puede evitar un tema a menos que haya un tema que evitar.
One cannot avoid a subject unless there is a subject to avoid.

—¿Han «intentado evitar»?
“Tried to avoid it?”

Para evitar esta guerra.
To avoid this war.

Evitar confrontaciones.
Avoid confrontations.

Para evitar sospechas.
“To avoid suspicion.”

– No, para evitar la fatalidad.
“No, to avoid fatalism.”

—¡Para evitar la peste!
“To avoid the pestilence!”

Hay que evitar los enredos.
Avoid entanglements.

to avoid

Los peces jóvenes, durante sus primeros meses, harían bien en evitar estos lugares.
Juvenile fish, for their first few months would do well to avoid such places.

Tienes razón en evitar a esos hombres.
You were right to avoid those men.

Tú y yo, Campeggio, hemos hecho bien en evitar las argucias de las mujeres.
You and I, Campeggio, have done well to avoid the craft of women.

El César haría bien en evitar la culpa.
Caesar might do well to avoid the blame.

¡He dedicado mi vida entera en evitar a este tipo!
I-I've - - I've dedicated my life to avoiding this man.

La clave está en evitar recaídas.
The real key is to avoid setbacks.

Tenemos que esforzarnos más en... evitar los juicios.
We have to try harder... To avoid trial.

Haría bien en evitar más provocaciones a este tribunal.
You would do well to avoid further provocation of this court.

Ha sido cuidadoso en evitar las cámaras de seguridad. Pero Arlo encontró esto.
He's been careful to avoid all the security cameras, but Arlo found this.