Translation for "en el mantenimiento" to english

En el mantenimiento

• in maintenance
• in maintaining

Translation examples

in maintenance

Los camiones de mantenimiento móvil proporcionan una capacidad inmediata de mantenimiento.
Mobile maintenance trucks provide an immediate maintenance capability.

189. La Ley de mantenimiento también vela por el mantenimiento de los niños con discapacidades.
The Maintenance Act also enforces maintenance for children with disabilities.

El mantenimiento podría incluir también funciones de carácter administrativo, como sería las de establecer un calendario de mantenimiento o la de llevar un registro de operaciones de mantenimiento.
Maintenance may also include operations of an organizational character, such as establishing a maintenance schedule or maintenance records.

El mantenimiento de vehículos pesados y los servicios de mantenimiento de instalaciones relacionados con el mantenimiento de edificios se contrataron a nivel externo.
The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced.

—¿Alguien de mantenimiento?
“Someone in maintenance?”

El mantenimiento de la bestia.
Maintenance of the beast.

in maintaining

Mantenimiento de las sanciones
Maintaining the sanctions

Mantenimiento de vehículos
Vehicles maintained

Mantenimiento de generadores
Generators maintained

Alguien tiene que ocuparse del mantenimiento.
Somebody needs to keep it maintained.

–Porque su mantenimiento no va bien.
“Because it isn't maintained properly.

—Y nos ocupamos de su mantenimiento —añadió Newel.
“And we maintain it,” Newel said.

¡Y disponían incluso de tropas de mantenimiento!
And there were even troops to maintain them!

De este modo su mantenimiento es bastante poco costoso.
It costs very little to maintain them.

La sala era antigua y su mantenimiento dejaba mucho que desear.
This suite was old and poorly maintained.