Translation for "en el taller de mantenimiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
El equipo del taller de mantenimiento reparó los daños.
The damage was repaired by the maintenance workshop.
29. Construcción de talleres de mantenimiento de vehículos para los oficiales de transporte de sector de las zonas protegidas de las Naciones Unidas.
29. Provision of a vehicle maintenance workshop for UNPA-sector transport officers.
El equipo inspeccionó el taller de mantenimiento de cohetes, y eliminó las etiquetas colocadas sobre cinco de ellos, poniendo etiquetas nuevas sobre otros 10.
The team inspected the missile maintenance workshop and removed the stickers from five missiles and affixed new stickers to 10 missiles.
29. Venezuela (República Bolivariana de) afirmó que periódicamente se realizaban inspecciones en aeropuertos públicos y privados, hangares y talleres de mantenimiento.
The Bolivarian Republic of Venezuela stated that inspections in public and private airports, hangars and maintenance workshops were regularly conducted.
A continuación, el grupo inspeccionó los talleres de producción, los talleres de mantenimiento y los almacenes.
Next, the group inspected the production and maintenance workshops and the warehouses.
22. El Salvador indicó que ya existía un plan de inspección de hangares y talleres de mantenimiento para detectar aeronaves modificadas.
El Salvador indicated that there already existed a plan for the inspection of hangars and maintenance workshops to detect modified aircraft.
Se realizó 1 taller de mantenimiento de vehículos en el cuartel general de la Policía Nacional
1 fleet maintenance workshop was conducted at the headquarters of the National Police
En cuanto llegó al lugar, el grupo se entrevistó con el Director de la Empresa y, a continuación, inspeccionó los almacenes, la sección de fermentación, el taller de mantenimiento y la sección de destilación.
On arrival, the team interviewed the director of the company and then inspected the stores, the fermentation area, the maintenance workshop and the distillation area.
Con arreglo al contrato de arriendo, la Shafco facilitó también personal encargado de manejar y mantener la maquinaria y construyó un taller de mantenimiento y un garaje en Wafra.
Pursuant to the Leasing Contract, Shafco also provided personnel to operate and maintain the Machinery and built a maintenance workshop and garage at Wafra.
El reglamento del Yemen sobre el ozono obliga a recuperar y reciclar los HFC en los talleres de mantenimiento.
Yemen's ozone regulations require the recovery and recycling of HFCs in maintenance workshops.
La disposición funcional del complejo obedecía al deseo de fomentar el uso compartido de los servicios comunes, y estaba previsto que los edificios de servicios comunes albergaran los comedores, la imprenta, una biblioteca, los servicios informáticos, los talleres de mantenimiento, el economato, los servicios médicos y los locales para la enseñanza de idiomas.
The functional layout of the complex was conducive to the sharing of common services by the joint occupants, and it was envisaged that the common services buildings would house catering facilities, printing facilities, a library, computer operations, maintenance shops, a commissary, medical services, and language training facilities.
Eddie y su hermano están sentados dentro del taller de mantenimiento.
Eddie and his brother are sitting in the maintenance shop.
—¿Has averiguado algo en el taller de mantenimiento de los autobuses que sí puedas contarme?
“So you find anything over at the bus maintenance shop that you can tell me?”
También al otro lado de la carretera estaban los talleres de mantenimiento, y en los soñolientos mediodías de la jungla se podía oír el chirrido de las herramientas.
On the other side of the road the maintenance shops were in operation in service company, and in the somnolent afternoons in the jungle he could hear their machine tools grinding.
Tenemos nuestros propios talleres para la reparación de los vehículos de transporte, nuestros talleres de mantenimiento de los robots personales, nuestros médicos y nuestros diseñadores de edificios y estructuras.
We have our own transport vehicle repair shops, our own personal robot maintenance shops, our own physicians, our own structuralists.
—Estamos avanzando por una carretera estrecha que va hacia el mar, detrás de lo que parece una hilera de talleres de mantenimiento a unos ciento cincuenta metros del centro de control.
“We are moving down a narrow road toward the sea behind what looks like a row of maintenance shops about a hundred and fifty yards from the control center.”
Las puertas del muelle de atraque aguantarán un rato, pero hay un completo laberinto de almacenes y talleres de mantenimiento, desde los que pueden acceder al pasillo principal de estribor.
"The blast doors from the docking bay itself should hold for a while, but there's a whole maze of storage rooms and maintenance shops off of Operations that they can probably get back to the main starboard corridor from.
Domínguez, que aceptó ocupar el puesto de Eddie, puso las escasas pertenencias de éste en un baúl del taller de mantenimiento, junto con recuerdos del Ruby Pier, incluidas fotos de la entrada original.
Dominguez, who had agreed to take over Eddie’s job, put Eddie’s few possessions in a trunk at the maintenance shop, alongside memorabilia from Ruby Pier, Including photos of the original entrance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test