Translation for "en el lugar de" to english

En el lugar de

• in place of
• in the place of

Translation examples

in place of

Éstas se produjeron en casas de particulares, lugares públicos y lugares de trabajo.
It took place in homes, in public places and in workplaces.

Tendrá derecho a residir en el lugar o lugares que desee.
Jordanians are entitled to live in whatever place or places that they wish.

Si el vendedor está obligado a instalar las mercaderías entregadas en un lugar determinado o a levantar en un lugar determinado la fábrica que ha vendido, ese lugar ha de considerarse como lugar de entrega.
If the seller is obliged to install the delivered goods at a particular place or to erect at a particular place the plant that it sold, that place has been regarded as the place of delivery. Consequences

Que este lugar era mi lugar.
That this place was my place.

Es un lugar fuera de todos los lugares.
It was a place outside all places.

No estáis en un lugar, sois el lugar.
You are not in a place, you are the place.

En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar.
In the first place. In the second place. In the third place.

Pero un lugar es sólo un lugar.
a place is only a place .

Una puerta a un lugar fuera del tiempo, una puerta a un lugar que no es un lugar.
A gate to a place out of time, a gate to a place that is not a place.

Y saltando de lugar en lugar
And leaping from place to place

―Pero este lugar no es tu lugar, ¿verdad?
But this place isn't your place, is it?

un lugar que tres lugares era,
One place that was three places

in the place of

Nunca me pondría en el lugar de un criminal de las SS.
I would never put myself in the place of an SS bastard.

Póngase en el lugar de un televidente árabe normal.
Try to put yourself in the place of an average Arab viewer.

Sangre por sangre no, Bhavani, sí sangre en el lugar de sangre.
Not blood for blood Bhavani bhai, blood in the place of blood.

Aquí, en el lugar de su nacimiento, un hermano le esperaba.
Here, in the place of his birth, a brother awaits him.

Y si estuviera en el lugar de Midge no podrían separarme de ti.
And if in the place of Midge could not leave you.

Y tú eres el tipo que encontraron en el Lugar de la Muerte.
And you're the fellow who was found in the Place of Death.

Sobre la enorme concha rota en el Lugar de la Muerte.
The huge broken shell in the Place of Death.