Translation for "in place of" to spanish

In place of

preposition

• en lugar de
• al revés de

Translation examples

en lugar de preposition

It took place in homes, in public places and in workplaces.
Éstas se produjeron en casas de particulares, lugares públicos y lugares de trabajo.

Jordanians are entitled to live in whatever place or places that they wish.
Tendrá derecho a residir en el lugar o lugares que desee.

If the seller is obliged to install the delivered goods at a particular place or to erect at a particular place the plant that it sold, that place has been regarded as the place of delivery. Consequences
Si el vendedor está obligado a instalar las mercaderías entregadas en un lugar determinado o a levantar en un lugar determinado la fábrica que ha vendido, ese lugar ha de considerarse como lugar de entrega.

In place of me, absolutely.
En lugar de mí, por supuesto.

- ...in place of Emily Kmetko.
- en lugar de Emily Kmetko.

Take me in place of him.
Tómeme en lugar de él.

-EQUALITY IN PLACE OF SPENDING SPREES!
-IGUALDAD EN LUGAR DE gastos excesivos!

Cookie in place of cook?
¿Una "Cookie" ("galleta") en lugar de un cocinero?

In place of memories
En lugar de recuerdos.

- in place of anesthesia.
- en lugar de anestesia.

Sitting here, in place of Andy?
Sentada aquí, ¿en lugar de Andy?

Reason, in place of fantasy.
Razón, en lugar de fantasía.

That this place was my place.
Que este lugar era mi lugar.

It was a place outside all places.
Es un lugar fuera de todos los lugares.

You are not in a place, you are the place.
No estáis en un lugar, sois el lugar.

In the first place. In the second place. In the third place.
En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar.

a place is only a place .
Pero un lugar es sólo un lugar.

A gate to a place out of time, a gate to a place that is not a place.
Una puerta a un lugar fuera del tiempo, una puerta a un lugar que no es un lugar.

And leaping from place to place
Y saltando de lugar en lugar

But this place isn't your place, is it?
―Pero este lugar no es tu lugar, ¿verdad?

One place that was three places
un lugar que tres lugares era,

al revés de preposition

In fact it seemed more interesting to go to a new place.
Al revés, me parecía muy interesante ir a otro sitio.

I kept my arms crossed in the new way I’d placed them over my chest.
Yo permanecí con los brazos cruzados al revés.

Sometimes we tied for first place, sometimes she was first and I second, and sometimes it was the other way around.
Algunas veces empatábamos, otras ella era la primera y yo la segunda, y otras al revés.

Everything was the wrong way round: I was the solicitous, apologetic one, she in a place of righteousness.
Todo iba al revés: yo me mostraba solícita y apocada, y ella arrogante.