Translation examples
De cabina doble
Double cabin
La doble moral, el doble rasero es patente.
This is clearly an instance of double morals, double standards.
El “veto doble”
The “double veto”
¿Un doble dividendo?
A double dividend?
Tiempo doble.
Double time.
¿La única persona en doble cifra?
The only person in double digits?
Muy bien, todos permanezcan en doble fila.
All right, everybody, stay in double line, please.
Los niños, en doble fila india.
Children in double Indian file!
¿Estás en doble E 131?
You're in Double-E 131?
Lo ganaron en doble tiempo extra.
Won it in double overtime.
Un mensaje en doble cruz.
A message in double-cross. It's a code.
¿El juego acabó en doble tiempo extra?
- Shortly after... The game ended in double overtime.
"Madre Perfecta en Doble Asesinato Sorpresa"?
"Perfect Mom in Double-Slaying Shock"?
Rápido gente, he aparcado en doble fila.
Fast people, I parked in double row
Bien, comienza a pensar en dobles y en triples.
Well, you better start thinking in doubles and triples.
Es un doble, muy bien, ¿y qué es un doble?
He’s a double. And what’s a double?
Doble en la Y, doble palabra.
Double on the Y, double word.
La doble hélice de sus dobles hélices.
The double helix of her double helices.
¿Doble visión y doble cerebro? Sí.
Double sight, and double brain? Yes.
La operación. —Al agente doble. El hipotético agente doble.
The operation.” “The double. The hypothetical double.”
No, espera: doble y doble y doble. —Seiscientos sesenta y seis. El número sagrado.
No, wait — double and double and double.' Six hundred and sixty-six, the holy number.
—Con doble de crema. Ja. Doble de crema.
Double cream. My soul, double cream.
La sensación de jugar un doble doble juego era de cosquilleo.
The feel of double-double-gaming was titillating.
Un lenguaje doble implica no obstante una vida doble.
But a double language means a double life.