Translation examples
—Sí, me he dado cuenta.
“Yeah, I noticed that.”
—Sí, ya me había dado cuenta.
Yes, I noticed that.
—Ya me he dado cuenta.
"So I noticed."
—Sí, yo también me he dado cuenta.
“Yes, I noticed that too.”
—Sí. De eso ya me había dado cuenta.
Yes. I noticed that myself.
—Claro que me he dado cuenta.
“Of course I noticed.”
—Ya me he dado cuenta. Sin uniforme.
“I noticed—no uniform.”
Me he dado cuenta hoy.
I noticed that today.