Translation for "en cartulina" to english

En cartulina

• in cardboard
• cardstock

Translation examples

in cardboard

Estaba sosteniendo una caja de cartulina.
He was holding a cardboard box.

Sharon dio un golpecito en la cartulina.
She tapped the sheet of cardboard.

Primero las recorté en cartulina.
First I cut them out of cardboard.

En la puerta estaba clavada la cartulina de rigor.
The usual cardboard tag was stuck to the door.

La carpeta de cartulina tenía un residuo brillante.
The cardboard file was spangled with a glittery residue.

Con una mano diminuta, levantó la cartulina.
He lifted the cardboard sheet with a tiny hand.

Había un corazón de cartulina en la que se leía «RIP Vanessa».
There was a cardboard heart that said “RIP Vanessa.”

¿Creen ustedes que tenemos los huesos de cartulina?
Do you think we have the bones of cardboard?

Mi mano derecha encontró el cuadradito de cartulina.
My right hand found the cardboard square.

cardstock

Gaia abrió el sobre y sacó una invitación impresa en cartulina de color crema:
Gaia fingered open the flap and slid out an invitation on heavy, cream-colored cardstock.

Ayer por la mañana, se descubrieron dos trozos de cartulina en las afueras del Bosque de Ninguna Parte.
Two shreds of cardstock were discovered outside the Nowhere Forest yesterday morning.

Es cierto que nuestro apellido está mal escrito de forma cruel —Shitgart viene a ser Mierdengart—, pero este sobre de cartulina no miente, y además la carta viene de una editorial importante, Publishers Clearing House.
Sure, our last name is misspelled rather cruelly, but cardstock this thick does not lie, and the letter is from a major American publisher, to wit the Publishers Clearing House.

Como suponía, está forrado de papel de seda de color violeta y contiene dos cuartillas de cartulina llenas, con la letra esmerada un poco remilgada de texto pasado a limpio.
Just as she thought, the envelope’s lined with violet-colored paper, and there are two pieces of cardstock with careful handwriting on them, perhaps even too careful—it looks too much like someone’s final draft of something.