Translation for "cartulina" to english

Cartulina

noun

• cardboard
• pasteboard

Translation examples

cardboard noun

¿Estás loco? Mi espada es de cartulina.
My sword's made of cardboard.

Tengo una cartulina para mí solo.
I've got my own cardboard.

Están como cartulina.
These are like cardboard.

¿Cartulina y algunos pins?
Cardboard and some pins?

Pescado grande, pequeña caja de cartulina.
Big fish little fish cardboard box

¿De cartulina, Sra. Peel?
Cardboard, Mrs Peel?

No, era un señor de cartulina cortada.
No, that was a cardboard cutout.

Sólo un mito. Un personaje de cartulina.
Just a myth, a cardboard character.

De cartulina cortada en formas geometricas.
Like, cardboard cut-out geometric shapes.

Estaba sosteniendo una caja de cartulina.
He was holding a cardboard box.

Sharon dio un golpecito en la cartulina.
She tapped the sheet of cardboard.

Primero las recorté en cartulina.
First I cut them out of cardboard.

En la puerta estaba clavada la cartulina de rigor.
The usual cardboard tag was stuck to the door.

La carpeta de cartulina tenía un residuo brillante.
The cardboard file was spangled with a glittery residue.

Con una mano diminuta, levantó la cartulina.
He lifted the cardboard sheet with a tiny hand.

Había un corazón de cartulina en la que se leía «RIP Vanessa».
There was a cardboard heart that said “RIP Vanessa.”

¿Creen ustedes que tenemos los huesos de cartulina?
Do you think we have the bones of cardboard?

Mi mano derecha encontró el cuadradito de cartulina.
My right hand found the cardboard square.

pasteboard noun

Clavada en ella había un rectángulo de cartulina manchada.
Impaled on it was a rectangle of stained pasteboard.

Era de cartulina encerada, con una tapa que se doblaba sobre las cerillas, algo así como un librillo de papel de fumar.
It was of waxed pasteboard with a flap which folded over the matches.

Perry Mason envolvió la cartulina en un pañuelo y se la metió en el bolsillo.
Perry Mason wrapped the bit of pasteboard in a handkerchief, slipped it in his pocket.

El muchacho se apresuró a meter la mano en el bolsillo y sacó un trozo de cartulina.
He reached into his pocket quickly and pulled out a piece of pasteboard.

Era una pequeña cartulina, del tamaño de media postal, blanca por ambos lados.
It was a small pasteboard card, half the size of a postcard, white on both sides.

Viendo achicharrarse aquella cartulina, experimenté un vago remordimiento, lo admito.
As I watched the pasteboard scorch and burn, I confess to experiencing a vague remorse.

Sacó a continuación un rectángulo de cartulina blanca que estaba inserto para hacer de punto de lectura.
She pulled out a white pasteboard rectangle that had been inserted like a bookmark.

—En marcha —dijo, guardándose la tarjeta de cartulina y esforzándose, sin éxito, por disimular el enfado.
“Let’s go,” he said, pocketing the pasteboard and trying—unsuccessfully—to hide his annoyance.

—¡Dios nos guarde! —Devlin sacó su cartera y le tendió un pedacito de cartulina—. Mi tarjeta.
'God save the day.' Devlin took out his wallet and extracted a scrap of pasteboard. 'My card.