Translation for "de cartulina" to english

De cartulina

adjective

• pasteboard

Translation examples

pasteboard adjective

Clavada en ella había un rectángulo de cartulina manchada.
Impaled on it was a rectangle of stained pasteboard.

Era de cartulina encerada, con una tapa que se doblaba sobre las cerillas, algo así como un librillo de papel de fumar.
It was of waxed pasteboard with a flap which folded over the matches.

Perry Mason envolvió la cartulina en un pañuelo y se la metió en el bolsillo.
Perry Mason wrapped the bit of pasteboard in a handkerchief, slipped it in his pocket.

El muchacho se apresuró a meter la mano en el bolsillo y sacó un trozo de cartulina.
He reached into his pocket quickly and pulled out a piece of pasteboard.

Era una pequeña cartulina, del tamaño de media postal, blanca por ambos lados.
It was a small pasteboard card, half the size of a postcard, white on both sides.

Viendo achicharrarse aquella cartulina, experimenté un vago remordimiento, lo admito.
As I watched the pasteboard scorch and burn, I confess to experiencing a vague remorse.

Sacó a continuación un rectángulo de cartulina blanca que estaba inserto para hacer de punto de lectura.
She pulled out a white pasteboard rectangle that had been inserted like a bookmark.

—En marcha —dijo, guardándose la tarjeta de cartulina y esforzándose, sin éxito, por disimular el enfado.
“Let’s go,” he said, pocketing the pasteboard and trying—unsuccessfully—to hide his annoyance.

—¡Dios nos guarde! —Devlin sacó su cartera y le tendió un pedacito de cartulina—. Mi tarjeta.
'God save the day.' Devlin took out his wallet and extracted a scrap of pasteboard. 'My card.