Translation for "en absoluto claro" to english
- not at all clear
- at all clear
Similar context phrases
Translation examples
19. No está en absoluto claro que muchas de las medidas pasadas o presentes adoptadas al amparo del AMF no se pudieran haber adoptado acudiendo al artículo XIX del Acuerdo General.
19. It is not at all clear that many past and present MFA actions could not have been handled under article XIX of the GATT.
No está en absoluto claro lo que son, pero todo el mundo suponía que eran algo no estratégico.
It is not at all clear what they are, but everyone supposed that they were something non-strategic.
No ve en absoluto claro cómo puede conciliarse el horario de trabajo y la asistencia a la escuela.
It was not at all clear to her how working hours and school attendance could be reconciled.
Lo que pretendía hacer el evangelista con la cabeza no estaba en absoluto claro.
What the evangelist intended to do with the head wasn’t at all clear.
Pero a qué tiempo se refería era algo que no quedaba en absoluto claro, perdido como estaba en medio de una desafortunada huella de pisada.
But what time it was that was at hand wasn’t at all clear, lost as it was in the unfortunate footprint.
E incluso si la hubiera dicho, sin más aclaraciones al respecto no estaría en absoluto claro lo que había querido decir con ese «comenzaría por la cultura».
And even if he had, without further elucidation it was not at all clear what he meant specifically by “start with culture”.
Por qué la recientemente extasiada multitud había elegido bajar hasta Pratlow Street y agruparse en las aceras no quedaba en absoluto claro.
Why the newly enraptured crowd had chosen to wander down to Pratlow Street and pitch over into the gutter wasn’t made at all clear.
no estaba en absoluto claro qué estaba sucediendo y ninguno de los dos pronunció ni una sola palabra hasta que salieron al patio, donde en circunstancias normales se habrían marchado en direcciones opuestas.
though it wasn’t at all clear what was happening, and neither of them said a word till they were out in the quad, where they would normally have turned in opposite directions.
El corpulento obispo galés afirmaba con indignación que no estaba en absoluto claro por el contexto que se conservara la vida de las jóvenes con fines inmorales, antes que para realizar trabajos no remunerados.
The stout Welsh bishop indignantly claimed that it was not at all clear from the context that the young females were being preserved for immoral purposes rather than for unpaid labor.
Lo que pretendía hacer el evangelista con la cabeza no estaba en absoluto claro.
What the evangelist intended to do with the head wasn’t at all clear.
Pero a qué tiempo se refería era algo que no quedaba en absoluto claro, perdido como estaba en medio de una desafortunada huella de pisada.
But what time it was that was at hand wasn’t at all clear, lost as it was in the unfortunate footprint.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test