Translation for "absolutamente claro que" to english
Similar context phrases
Translation examples
El océano es una esfera en la que es absolutamente clara la necesidad de cooperación internacional.
The ocean is the one area where the case for international cooperation is absolutely clear.
El Primer Ministro afirmó además: "Quiero ser absolutamente claro.
The Prime Minister further stated: "So let me be absolutely clear.
Queda, por tanto, absolutamente claro que la pena de muerte solamente es posible en tiempo de guerra.
It is therefore absolutely clear that the death penalty is only possible in time of war.
Tenemos que ser absolutamente claros sobre esta cuestión y esperamos que las delegaciones aquí presentes tengan una respuesta.
We need to be absolutely clear on this and we hope that delegations here will have an answer.
Quisiera dejar absolutamente claro el contexto en el que se presenta esta propuesta.
I would also like to make the context absolutely clear where we submit our proposal.
El Cuarto Convenio de Ginebra es absolutamente claro respecto de la prohibición de tales acciones.
The Fourth Geneva Convention is absolutely clear with regard to the prohibition of such actions.
Queda, por tanto, absolutamente claro que no existe posible suspensión de los derechos reconocidos en los artículos citados del Pacto.
It is therefore absolutely clear that there is no possibility of any such derogation.
Ha quedado absolutamente claro que las mujeres tienen que ser activistas de su propia causa.
"It has been made absolutely clear that women need to become activists on their own behalf."
Por consiguiente, es fundamental, incluso en el plano nacional, que esos objetivos estén absolutamente claros.
It was therefore crucial, even at the country level, for those goals to be absolutely clear.
¿Pensé que lo dejé absolutamente claro que estábamos intentando reducir costos?
I thought I made it absolutely clear that we were trying to cut costs?
- Me gustaría que quede absolutamente claro... que no tengo ningún tipo de interés financiero en esta urbanización.
I would like to make it absolutely clear that I have no financial interest in this development whatsoever.
Nadie me prohibió hacer eso en mi sueño, pero estaba absolutamente claro... que cada ruta de escape sólo podía ser utilizada una vez.
Nobody forbade me to do that in the dream, but it was absolutely clear that each escape route could only be used once.
Fue absolutamente claro que este trozo de código hacía peligrar una serie de seis grupos diferentes de, digamos, cosas, objetos físicos, y en esos seis grupos, había 164 elementos.
It was absolutely clear that this piece of code was attacking an array of six different groups of, let's just say, thingies, physical objects, and in those six groups, there were 164 elements.
Ahora, quiero dejar absolutamente claro que se trata de una propuesta de reducción de armas, no un cambio en la doctrina.
Now, I want to be absolutely clear that this is a proposed weapons-reduction change, not a change in doctrine.
Dejadles absolutamente claro que no es posible...
Make it absolutely clear that it's not possible...
Ok, bien, quiero dejar absolutamente claro que pensando en el gran esquema del asunto no creo que sea justo decir que Malcolm es un acosador o que es cruel.
OK, um, well, I just wanted to make it absolutely clear that having thought about it in the grand scheme of things, I don't think it is fair to say that Malcolm is a bully or he's brutal.
Realmente es una gran sorpresa encontrar semejante piedra, de al menos seis, siete u ocho toneladas y está absolutamente claro que estas fortificaciones no pudieron ser construidas por pocas personas, existía la necesidad de organizar una comunidad mucho más grande,
This is really a huge surprise to find such a stone. This is at least six, seven or eight tonnes and it's absolutely clear that these fortifications cannot be built by just the few people who live in the city, there was a need to organise a much larger community,
Ahora, quiero dejarlo absolutamente claro Que esto es Jeremy Clarkson Casa real
Now, I want to make it absolutely clear that this is Jeremy Clarkson's actual house.
La voz tenía un tono amistoso pero el significado era absolutamente claro.
The voice sounded friendly but the meaning was absolutely clear.
—Quiero que mis intenciones queden absolutamente claras —dijo—.
“Now, I want to make myself absolutely clear,”
Las directrices del CAD publicadas por la OCDE son absolutamente claras en esta cuestión.
The DAC Guidelines published by the OECD are quite clear on this issue.
Somos absolutamente claros al respecto: la tarea inicial de los Sonders, a fin de cuentas, es la incineración de sus predecesores;
On this point we are quite clear and forthright: the Sonders’ initiatory task, after all, is the cremation of their predecessors;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test