Translation for "empresarios sociales" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Desarrollar la capacidad de las organizaciones no gubernamentales locales, nacionales e internacionales como empresarios sociales;
- Capacity-building of local, national and international Non-Governmental Organizations as the Social Entrepreneurs.
Estas personas han creado organizaciones de gran alcance para encontrar y apoyar a empresarios sociales en todo el mundo.
They have created powerful organizations to identify and support social entrepreneurs around the world.
Las empresas pequeñas suelen estar dirigidas por empresarios sociales tenaces, por lo que tienen la motivación necesaria para crear y poner en práctica ideas de innovación inclusiva.
Small firms are usually driven by persistent social entrepreneurs and thus have the motivation to create and implement ideas for inclusive innovation.
Se han forjado nuevas asociaciones entre los empresarios sociales y el sector empresarial.
New partnerships have been established between social entrepreneurs and the business sector.
La organización identifica, capacita y fomenta la promoción de mujeres dirigentes y empresarias sociales de todo el mundo, permitiéndoles crear un mundo mejor para todos.
It identifies, trains, and empowers emerging women leaders and social entrepreneurs around the globe, enabling them to create a better world for us all.
Así como los empresarios cambian el mundo de los negocios, los empresarios sociales actúan como agentes del cambio para la sociedad.
Just as entrepreneurs change the face of business, social entrepreneurs act as the change agents for society.
La Fundación Goi para la Paz cree que los empresarios sociales merecen más reconocimiento y apoyo de la comunidad internacional, tanto por parte de los gobiernos como por parte de las empresas multinacionales.
The Goi Peace Foundation believes that social entrepreneurs deserve further recognition and support by the international community -- by governments as well as multinational companies.
La Alianza tendrá por objetivo fortalecer el movimiento mundial de empresariado social y aprovechar las alianzas entre los gobiernos, las instituciones multilaterales, los empresarios sociales y el mundo empresarial.
The aim of the Alliance is to strengthen the global social entrepreneurship movement and to harness partnerships between governments, multilateral institutions, social entrepreneurs and the corporate world.
Según Bill Drayton, los empresarios sociales son personas con soluciones innovadoras para los problemas sociales más acuciantes.
According to Bill Drayton, social entrepreneurs are individuals with innovative solutions to society's most pressing social problems.
A través de la educación y capacitación en materia de TIC las mujeres pueden llegar a ser ingenieras de sistemas, trabajadoras del conocimiento y empresarias sociales.
Through ICT education and training, women can transform themselves into software engineers, knowledge workers and social entrepreneurs.
Está escuchando usted, señor, la historia de un empresario social.
You are listening to the story of a social entrepreneur, sir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test